Es ist ein bisschen Off topic, aber ich möchte keinen neuen Thread eröffnen und glaube, hier wird mein Anliegen die richtigen Leser finden. Antworten können mir gerne per PN geschickt werden damit dieser Thread seine eigentliche Bestimmung behält.
Ich habe eine Bronzetafel mit einer heiligen Darstellung bei Kleinanzeigen verkauft.
Der Käufer und ich kamen etwas ins Gespräch, der Käufer kommt aus Spanien.
Es kam zu ein paar verzögerten Antworten während der Abwicklung. Er erklärte mir, das er eine Chemotherapie bekommt und sich daher nicht immer an alles erinnert. Er hat Krebs im Endstadium und die Bronze ist für seine Frau weil
That is to say, that it will out last what remains of my life and perhaps may remind her of me when I have passed
Ich bin irgendwie total angefasst von der Geschichte und möchte ihn gerne irgendetwas gutes mit auf den Weg geben, das er keine Schmerzen haben möge er die nötige Linderung auf seinem Weg bekommt, das seine Frau diese Geste bestimmt schätzen wird und auch gleichzeitig irgendwie positiv auf seine Frau eingehen. Es soll aber auch alles nicht nach Mitleid klingen, das wirkt für mich irgendwie so "erhaben".
Er soll einfach wissen, das ich spüre was er durchmacht und das ich auch an seine Frau denke.
Ich kriege da aber gerade keinen vernünftigen Satz zusammen, auch weil ich ziemlich getriggert bin durch die Geschichte.
Hätte jemand vielleicht eine Idee für einen persönlichen Text, auch wenn ich die Person nicht kenne? Irgendwie möchte ich auch nicht die KI befragen, ich finde das passt nicht.
Wie gesagt, falls jemand die richtigen Worte findet, bitte per PN