@ all
von wegen, AEG hat mit dem tod von MJ einen größeren reibach gemacht, als wenn die TII-tour stattgefunden hätte
;).... ich frage mich nur, wovon Murray das jemals bezahlen soll?.... da muss er aber noch ganz viele dokus machen, interviews geben und bücher schreiben..... na, wenn DAS kein ansporn für ihn ist
:).....
CONRAD MURRAY CASE
D.A. Wants Doc to Pay More than $100 MILLION!!!
Staatsanwaltschaft will, dass Murray mehr als 100 Mio $ bezahlt!http://www.tmz.com/2011/11/23/conrad-murray-100-million-dollas-michael-jacksdon-kids/#.Ts2J57Lpy40
Prosecutors in the Conrad Murray manslaughter case are asking Judge Michael Pastor to order the doc to pay Michael Jackson's children more than $100 million for their loss.
According to new court docs filed by the D.A., Michael Jackson's kids are "entitled to wages or profits lost due to injury incurred by the victim."
Prosecutors say MJ's 3 kids are victims under the law, and are entitled to restitution from Dr. Murray ... which include wages, lost profits and funeral expenses.
The D.A. cites a letter from the MJ Estate, estimating Michael would have made $100 million in revenue from the "This Is It" tour. As we first reported, the D.A. is also seeking the maximum punishment -- 4 years in State Prison. The D.A. says they are seeking the max because Murray was "risking Mr. Jackson's life every night" by administering Propofol. And the D.A. says, MJ was a "particularly vulnerable victim." And the D.A. says, Murray lied and covered-up his crime.
und hier das im bericht angeführte offizielle gerichtsdokument, aus dem hervorgeht, wie die staatsanwaltschaft am 29.11. zur strafzumessung für Murray argumentieren wird:
http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/1123_murray.pdf (Archiv-Version vom 15.12.2011)wie erwartet
;), sind Murray's doku sowie seine im anschluss an die verurteilung gegebenen interviews ein wesentlicher bestandteil der forderung der staatsanwaltschaft für die höchststrafe von 4 jahren (in einem staatsgefängnis).....
begründet wird diese forderung auf der grundlage, dass das von Murray begangene verbrechen gekennzeichnet war von/durch
- große gewalt (great violence)
- grobe körperverletzung (great bodily harm)
- gefährdung durch grobe körperverletzung (threat of great bodily harm)
sowie weitere taten, die einen hohen grad von
- grausamkeit/unmenschlichkeit (cruelty)
- bösartigkeit/boshaftigkeit (viciousness)
- gefühllosigkeit/abgebrühtheit (callousness)
zeigten....
die art und weise, in der das verbrechen ausgeführt wurde, zeigt planung, raffiniertheit sowie professionalität.... obwohl dieses verbrechen folge krimineller fahrlässigkeit war, offenbaren die beweise zweifelsfrei/eindeutig, dass der angeklagte wusste, dass das, was er tat, falsch war und dass er eine vielzahl an massnahmen ergriff, um seine handlungen zu verbergen/verheimlichen/verschleiern.... der angeklagte nutzte zur begehung seiner straftat(en) eine vertrauensstellung bzw. vertrauen aus und handelte in erwartung auf 150.000 /monat allein in seinem eigenen interesse wie ein angestellter und rauschgifthändler....
die nachlassverwalter von MJ schätzen den erwarteten gewinn der 50 konzerte auf ca. 100,000,000 $....
zusätzlich schätzen die nachlassverwalter von MJ die kosten für gedenkfeier, begräbnis und damit verbundene ausgaben auf eine summe in höhe von 1.821.871,65 $.....
MJ's drei minderjährige kinder Prince, Paris + Blanket sind opfer und haben somit anspruch auf entschädigung durch den angeklagten.....
darüber hinaus sind dem angeklagten die erstattung von rechtsanwalt- und sonstigen, den opfern entstandene kosten in höhe von 10 %/jahr zuzüglich 10 % zinsen ab 25.06.2009 aufzuerlegen [diesen teil habe ich seeehr frei übersetzt
;)]
****************
der text in diesem dokument lässt sich übrigens kopieren und somit bei interesse im detail übersetzen
;).....
