Politik
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

28.871 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Russland, EU, Freiheit ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Zu diesem Thema gibt es eine von Diskussionsteilnehmern erstellte Zusammenfassung im Themen-Wiki.
Themen-Wiki: Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 12:56
Zitat von xxrabiatorxxxxrabiatorxx schrieb:sorry, aber du kommst mir wie jemand vor, der irgendwie alles unkritisch aufsaugt. Für dich stellt sich irgendwie alles als Faktum da, egal wie Abstrus es klingen mag.
Dann seid ihr ja mehr oder weniger auf einem Level .
Bam!

Anzeige
melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 12:57
@interrobang

Danke für dieses interessante Gespräch. Aber nicht nur Pilz, sondern auch van der Bellen ist im Augenblick sehr deutlich:
In Österreich gilt die Demonstrationsfreiheit, so lange das in friedlicher Form passiert. Ich verurteile aber jeden Versuch, den Konflikt in der Türkei in gewalttätiger Form nach Österreich zu tragen, wenn etwa bei einer Demo Kurden attackiert werden. Jene, die hier in Österreich das Demonstrationsrecht in Anspruch nehmen, müssen sehen, dass genau Rechte wie Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, unabhängige Justiz und Demonstrationsfreiheit in der Türkei von Präsident Erdogan verwehrt werden.
https://www.facebook.com/notes/alexander-van-der-bellen/der-putsch-in-der-t%C3%BCrkei-und-die-folgen/1241766439201729

Erdogan-Anhänger österreichischer Staatsbürgerschaft werden zur Wiederholungsstichwahl dann wohl nicht gehen.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 12:58
@Fabs
und zum FB-Post von Frau Ulusoy gibt es sowohl eine harmlosere Übersetzung als auch eine absolut lesenswerte Erklärung von ihr selbst („Demokratie funktioniert nie ohne Rechtsstaatlichkeit“). Wir sollten alle zusammen aufpassen, dass wir uns nicht anstecken lassen von Erdogans Fanatismus - die Demokratie lebt von den Zwischentönen jenseits der Freund-Feind-Ideologie.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/debatte-um-betuel-ulusoy-aus-berlin-neukoelln-nicht-von-erdogan-anstecken-lassen/13895980.html

Es gibt tatsächlich Übersetzungsschwierigkeiten von blumiger, mit Floskeln und Gleichnissen überladenen Sprachen wie Farsi, türkisch, arabisch, etc.

Ein Wort wie Säuberung, auf Menschen bezogen die in einem restriktiven Staatsapparat unter irgendeiner an Nase hinzugezogener Anschuldigung verhaftet werden,
und nicht die Säuberung des Küchenschrank von Kakerlaken,
gehört in Anführungszeichen", in DE, oder CH.

In einem Land, wo nicht die Leugnung eines Völkermordes bestraft wird, sondern die Benennung eines solchen,
kann einem nichts mehr erschüttern und alles ist möglich.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:03
@buntervogel
Zitat von buntervogelbuntervogel schrieb:Es sind ja jetzt in der Türkei jede Menge freigewordener Stellen zu besetzen: im Bildungssektor, beim Militär, in der Politik und in den Medien.
Erdogan hat doch all die syrischen Akademiker im Ärmel, die bestimmt vor Freude platzen, wenn ihnen nach der Flucht vor einem Diktator eine Karriere im Land eines neuen Diktators offen steht.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:10
Die Österreich-Abteilung der UETD beginnt via Facebook der österreichischen Regierung zu drohen.
Sehr geehrte österreichische Regierungsmitglieder!

Mit großem Bestürzen müssen wir seit Tagen eine zunehmende Radikalisierung in der Sprache und Ausdrucksweise jenen gegenüber, die im Namen der Demokratie unabhängig von Nationalität und Herkunft auf die Straßen gingen, feststellen.

Mit den Aussagen, dass Österreich nicht der Ort sei, um türkische Politik auf den Straßen auszutragen!

Dass man solche Demonstrationen kritisch betrachte und eine falsche Zuwanderungspolitik anrege.

Liebe Regierungsmitglieder! Was wäre denn das größere Übel für uns Mitbürger?

Wenn Demonstranten für die Beibehaltung und Schutz der Demokratie auf die Straße gehen ODER eine anerkannte Terrororganisation am Stephansplatz zum Showdown erlauben?

Es tut gut zu wissen, dass es Regierungsmitglieder in unserem Land gibt, die sich um Wohl der Bevölkerung sorgen! Aber machen Sie sich sorgen um die kommende Wahlen in Österreich!

Dann werden jene, die von Ihrem Versammlungsrecht Gebrauch machen, am Tag der Entscheidung (kommende Nationalratswahlen) Ihre Rechnung begleichen!

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=476881359184509&substory_index=0&id=173518202854161&__tn__=%2As
@interrobang

Das scheint die Antwort auf die puls4-Diskussion mit Peter Pilz zu sein.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:12
@Narrenschiffer
Wollen die Erdoganjünger in Österreich jetzt selbstmord begehen und Hofer Wählen? So nach dem Mott Vereinter Faschismus..


melden
Fabs ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:14
@lilit

Und wo ist nun die im Artikel angesprochene "harmlosere Übersetzung", die den Übersetzungsfehler offenbart? Auch in dem von der BZ verlinkten Artikel fand ich davon nichts, stattdessen einen peinlichen und selbst auf Denunziation abzielenden Vorwurf gegen einen "Rechtsausleger" der SPD, weil der es für eine Offenbarung hält, wenn die selbsternannte "Kopftuch-Juristin" von mit der Hilfe Gottes zu säubernden Schmutz schwadroniert, und sich somit der Agitation schuldig gemacht hätte.

Was die Übersetzungen im allgemeinen betrifft, so hat sich im Fall von Ahmadinejad gezeigt, das gerade die wohlwollenden Kommentatoren mit der blumigen Sprache des Mullahs erhebliche Probleme hatten. Man hielt lieber an einer wortgetreuen, aber sinnentstellenden Übersetzung fest, statt die Metaphorik Ahmadinedschads in den Kontext seiner Ideologie zu setzen. Siehe Juan Cole oder Katajun Amirpur.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:17
Was macht Erdogan eigentlich mit den inzwischen weit im fünfstelligen Bereich aussortierten regimekritischen Leuten ... alle umbringen?


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:18
@Narrenschiffer
@interrobang
Wundert mich nicht. Erdogans 5. Kolonne in Europa zitiert bereits eifrig Adolf Hitler auf Facebook. Ich bin gespannt, wie sich die Grauen Wölfe und deren Tarnorganisationen wie Turan e.V. verhalten werden. Die haben ja in der letzten Zeit ordentlich die Pro-Erdogan-Schiene hier gefahren mit Demos etcpp.
Auch die UETD sollte man auf dem Schirm haben. Das ist eine beschissene Allianz, die sich da gebildet hat.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:21
@Subcomandante
Ja hat mir meine frau auch gesagt... Einer sagte das Erdogan wenugstens das zuende bringen wird was Hitler angefangen hat...

ICh hoffe inständig das dieser Verein auf die Terrorliste kommt wen er schon dem Staat droht...


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:24
Besorgniserregend was für eine Hetze hier abgesondert wird. Beschissen ist nicht die UETD sondern die anti-türkische und anti-islamische Stimmungsmache in Deutschland.


5x zitiertmelden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:25
Zitat von lukistarlukistar schrieb:Beschissen ist nicht die UETD sondern die anti-türkische und anti-islamische Stimmungsmache in Deutschland.
Österreich ist seit 27. April 1945 nicht mehr Deutschland.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:25
@lukistar

anti-Erdogan ist nicht dasselbe wie anti-türkisch


1x zitiertmelden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:26
@lukistar
Zitat von lukistarlukistar schrieb:Beschissen ist nicht die UETD
Wen die einem Staat drohen dan ist das besorgniserregend.
Zitat von lukistarlukistar schrieb:sondern die anti-türkische und anti-islamische Stimmungsmache in Deutschland.
Wo den?


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:30
Zitat von lukistarlukistar schrieb:Beschissen ist nicht die UETD
Ein Verein, der in Österreich zur Denunziation Andersdenkender aufruft, sollte mit der Staatsanwaltschaft Kontakt bekommen.

Sowas ist eine terroristische Unverschämtheit:
Beitrag von Narrenschiffer (Seite 428)

Wenn du das nicht für "beschissen" findest, ist das deine Sache.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:31
@lukistar
Zitat von lukistarlukistar schrieb:Beschissen ist nicht die UETD sondern die anti-türkische und anti-islamische Stimmungsmache in Deutschland.
Genau dieses Argumentationsmuster beobachte ich bei den oben genannten auch. Es fehlt das Verständnis, dass
anti-Erdogan [ist] nicht dasselbe wie anti-türkisch
ist.
Vorallem solltest Du mal unsere alevitische Nachbarin hören (CHP Mitglied), was die über Erdogan ablässt. In der Türkei wäre sie wahrscheinlich schon im Knast.


1x zitiertmelden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:38
@Fabs
Alles hat einen Segen, jetzt können wir ein wenig Dreck säubern. Jeder kriegt seine Strafe. Mit Gottes Erlaubnis.
Ich kann kein türkisch, sowie es hier steht und noch im Zusammenhang von Prognomen von Erdogan-Anhänger gegen "Ungläubige",
also alle anderen die nicht an Erdogan glauben,
ist schon grotesk.
Die bauen ein IHR und WIR auf, wer für Islam ist , ist für Erdogan, wer gegen Erdogan ist, ist Islamfeindlich.

Oppositionen gehen völlig unter und werden erstickt. Zu Feindbilder erklärt.
An was erinnert das?
Zuletzt Syrien?

@interrobang
@Narrenschiffer
@buntervogel
Echte türkische Helden

Säkulare Türken haben den schwarzen Peter gezogen

Angesichts der Türkischstämmigen, die auf die Straße gehen, um für "ihren" sich im Macht- und Blutrausch befindlichen Präsidenten Erdogan zu demonstrieren, will Bundeskanzler Kern mit den "islamischen Verbänden" reden.

Diese honorige Ankündigung enthält die ganze Tragödie des Islam und der Türken in Österreich: "Die Türken" sind demnach alle prototypisch muslimisch, der Islam in Österreich ist türkisch. Wozu das ebenfalls honorige Islamgesetz seinen Beitrag geleistet hat, denn es hat eine Art "islamische Kirche" in Österreich geschaffen – die nun einmal türkisch dominiert ist. Alles, was sich außerhalb abspielt, gehört nicht zum offiziellen Islam. Auch jene Muslime, türkisch oder nicht, die vielleicht einen anderen, weniger konservativen, Islam wollen, müssen sich damit abfinden.

Auch säkulare Türken kommen in dieser Wahrnehmung nicht vor. Aber es gibt sie – und sie haben in diesem bösen Spiel den schwarzen Peter gezogen: Implizit wird ihnen von Österreichern sogar der Vorwurf gemacht, dass sie jetzt nicht öffentlich Stellung beziehen wie die AKP-Wähler. Aber erstens würden sie riskieren, von den Erdogan-Fans verprügelt zu werden, und zweitens in Verdacht geraten, für einen Putsch zu demonstrieren. Diese Türken – inner- und außerhalb der Türkei -, die Erdogan-kritisch sind und dennoch gegen einen Armeecoup, sie sind die echten demokratischen Helden. Wir dürfen sie nicht vergessen.
http://derstandard.at/2000041396758/Echte-tuerkische-Helden

Den Begriff Terrorismus wendet das verehrteste Oberhaupt de türkischen Staates sehr eigenwillig an.

So werden sämtliche Universitätsrektoren unter Terrorismusverdacht gestellt,
währenddem laut Erdogan das Terroristenlabel für al Nusra unangebracht sei.
Protektor islamistischer Strömungen im Nahen Osten

Dass die Türkei sich mehr und mehr zum Protektor islamistischer Strömungen im Nahen Osten machen will und das Land weiter islamisiert wird, wird in einer Rede im vergangenen Monat deutlich. Dort wiederholte Erdogan seine Position, dass das "Terroristen"-Label für Jabhat al-Nusra ungeeignet sei, da diese immerhin auch mit dem islamischen Staat im Krieg seien.

Wie die Tageszeitung Cumhuriyet berichtet, sind die USA über diese Ausrichtung der Türkei und die Waffenlieferungen an Al Nusra höchst beunruhigt. Dies sei auch Thema im Verteidigungsausschuss in den USA gewesen. Soner Cagaptay, Direktor des türkischen Forschungsprogramms am Washington Institute for Near East Policy, meinte denn auch, dass die AKP die ‘Light-Version’ der Muslimbruderschaft sei. Aber es gebe auch durchaus Verständnis für radikalere Positionen, welche die Brücke zwischen Muslimbruderschaft und Hamas schlagen. Die Trennungslinien zwischen glühendem Nationalismus und gewalttätigen Extremismus wurden nie ordentlich gezeichnet, so Soner Cagaptay.

Die türkische Regierung habe behauptet, sie könne solche Gruppen steuern, indem sie sie offen agieren lassen. Dies könnte sich als Trugschluss erweisen. Das Gewährenlassen von IS, Al Nusra und anderen islamistischen Gruppen zeigt, dass es eine Massenbasis gibt, die bereit ist, nicht für die Demokratie, sondern für ihren Führer Erdogan zu morden und ggf. zu sterben. Sie werden weiter durch die Straßen ziehen und Frauen, die kein Kopftuch tragen, zurechtweisen oder Menschen, die Alkohol trinken, als Ungläubige verprügeln, wie es schon im Juni in Istanbul geschehen ist.
http://www.heise.de/tp/artikel/48/48875/1.html


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:39
Zitat von SubcomandanteSubcomandante schrieb:Vorallem solltest Du mal unsere alevitische Nachbarin hören (CHP Mitglied), was die über Erdogan ablässt. In der Türkei wäre sie wahrscheinlich schon im Knast.
Türkische Staatsbürgerin? Hoffentlich keine Akademikerin.
Uni-Mitarbeiter, die sich zu Dienst- oder Forschungsaufenthalten im Ausland aufhielten, sollten überprüft werden und "so schnell wie möglich" in die Heimat zurückkehren, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

http://derstandard.at/2000041436193/Regierung-untersagt-Auslandsreisen-von-Uni-Angehoerigen
Freizügigkeit der Person existiert nicht mehr, der Staat verfügt über seine Subjekte.


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:47
Zitat von brasco24brasco24 schrieb:Jeder hat diese besorgniss, ganz Schlimm sieht es im Südosten aus, die Soldaten die im Antiterrorkampf sind dürfen nicht aus ihren Kasernen, der Militârische Geheimdienst sagt aus, das die PKK wieder Strassen verminen würde.
Immerhin wurden im Nordirak Luftangriffe gegen die PKK durchgeführt.

http://www.trthaber.com/haber/gundem/tskdan-irakin-kuzeyine-hava-harekati-261920.html


melden

Wohin geht die Türkei unter Erdogan?

20.07.2016 um 13:48
Zitat von lukistarlukistar schrieb:die anti-türkische und anti-islamische Stimmungsmache in Deutschland.
@slider
Zitat von sliderslider schrieb:anti-Erdogan ist nicht dasselbe wie anti-türkisch
@lukistar
Genau das scheint allen Exzessiv Erdogananhänger nicht ganz klar zu sein, weil er hat doch über 50% Stimmen gekriegt, also ist er das Volk! :(


Anzeige

melden