Die Burka, islamisch oder nicht?

@pprubens

Da biste mancherorts wohl vorher nen Kopf kürzer.

@pprubens
Eine gute bekannte ist (exil)Iranerin. Leider ist sie wieder zurückgegangen.

@arikado
Aber wenn doch eh alles Interpretationssache ist... Interpretiere ich: Ich kann den Koran so auslegen, dass es für mein Leben passt. Oder nicht?

@interrobang
Das tut mir leid für dich. Geht es ihr jetzt besser als vorher oder warum wollte/konnte sie nicht bleiben?

@interrobang

interrobang schrieb:Weil es eine Erklährung für den interpretationsspielraum ist.

Seh ich jetzt nicht ein. Solange das Wort erkennbar ist (und wenn es dies nicht ist, ist es ja keine Interpretation mehr, sondern eher ein Ratespiel), ist das ja kein Problem. Übrigens mussten die Leute damals es ja auch lesen können. Niemand würde eine Schrift benutzen, die nicht auf eine Art eindeutig ist.

Thawra schrieb:Niemand würde eine Schrift benutzen, die nicht auf eine Art eindeutig ist.

Damals gab es kein Internet ;)

@pprubens
Ist egal.

@Thawra
Tja scheinbar wurde und wird sie aber benutzt ^^

@pprubens

@interrobang meinte hier, dass alles Interpretationssache sei. Ich bin mir da nicht so sicher. Es mag wohl verschiedene Schulen mit unterschiedlichen Interpretationen geben, aber inwieweit diese dann die anderen Interpretationen tolerieren, weiss ich nicht. Ich würde dir jedenfalls nicht empfehlen, im Iran oder dergleichen, mit einer neuen Interpretation aufzutauchen.

@pprubens

Was hat das mit dem Internet zu tun...? *kopfkratz*

@interrobang

Wieso, die arabische Schrift ist ziemlich eindeutig, und es gibt ja übrigens auch Vokale...

@Thawra
Im alten nicht ^^

@interrobang

Wie gesagt, wurden auch keine Zeichen über oder unter den Konsontanten genutzt, die die Vokale anzeigen?

@Thawra
Ich bin kein Lexikon ^^

@Thawra
Fals es dich interessiert, hier habe ich einen Text dazu gefunden.
http://www.ilya.it/chrono/pages/rezlulingdt.htm

@interrobang



Also ich sehe hier schon sowohl Vokale (zumindest Buchstaben, die auch als Vokale ausgesprochen werden könnten, egal ob man sie nun offiziell Vokale nennen will oder nicht) als auch einige weitere Zeichen... daher bin ich mir nicht sicher, ob man den Interpretationsspielraum nun wirklich auf den Text schieben kann.

Zugegeben, der Text ist aus dem 8./9. Jhr., aber das sollte doch ein ziemlich altes Arabisch sein...

@arikado
Diese Interpretationssache interessiert mich. Burka, Shador, Kopftuch, Verhüllung, Schleier, Vorhang, - so viele Begriffe, die wir gut verstehen - aber im Koran nicht eindeutig oder gar nicht definiert sind. Da hängt sich der Haken selbst dran auf - und folglich sind Interpretationen (auch meiner persönlichen) Tür und Tor geöffnet. Im 8. und 9. Jahrhundert - gab es den Koran in der heutigen (angeblichen) Urfassung nicht.

Was ist also Fakt?

Wonach wird sich gerichtet?

Wonach richten sich Muslime in Europa(unislamische Gegend)?

@pprubens
Hauptsächlich wohl nach den Hadithen.

@interrobang
Hauptsächlich wohl... das heißt, du weißt es nicht.

Hadithe sind nicht der Koran - das Glaubensbuch des Islam.

Ist der Koran überflüssig geworden aufgrund der Hadithe?

@pprubens
Hat für die Muslime aber den gleichen stellenwert.

@interrobang
Wer bestimmt das?