Unterhaltung
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

10 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Bedeutung, Lied ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Seite 1 von 1

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 18:21
Kann mir jemand das Bitte übersetzen:

Roll Jordan Roll
Roll Jordan Roll
My Soul Ought to Rise In Heaven, Lord
For The Year When Jordan Roll

Dieses Lied ist aus 12 years a slave

Youtube: 12 Years a Slave 2013   Roll Jordan Roll
12 Years a Slave 2013 Roll Jordan Roll
Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.


Anzeige
1x zitiertmelden
ISF ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 18:37
Roll Jordan Roll-
Roll Jordan Roll-
My Soul Sollen zum Anstieg der Himmel , Lord
Für das Jahr, als Jordan Rollen

:troll:


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 18:44
@lousy
*Appropriated as a coded message for escape
Wikipedia: Roll, Jordan, Roll

*codierte Nachricht für die Flucht


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 19:05
Zitat von lousylousy schrieb:Roll Jordan Roll
Roll Jordan Roll
My Soul Ought to Rise In Heaven, Lord
For The Year When Jordan Roll
Roll Jordan roll
Roll Jordan roll
Meine Seele soll in den Himmel fahren, Herr
In den Jahr, wenn Jordan rollt


Jordan steht für den Ohio oder den Missisippi, die Flüsse, die aus den Südstaaten in die Nordstaaten (in die Freiheit) führen und rollen kann man auch mit wälzen, strömen, fließen übersetzen ...


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 19:46
@lousy
danke für den Filmtip, den schau ich mir heute Abend an ;)


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

06.05.2015 um 19:50
in welche Sprache denn?
aber hier:
Ролл ролл Иордания
Ролл ролл Иордания
Душа моя Должен расти в небесах, Господь
За год, когда Иордания ролл


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

07.05.2015 um 14:25
@Issomad

Ich denke das das "roll" mit "fliessen/fliess" übersetzt werden kann in dem Zusammenhang.

to roll
rollen
kullern [ugs.]
drehen
schlingernnaut.
wickeln
rotieren
sich rollen
(sich) abrollen http://www.dict.cc/englisch-deutsch/roll.html

Also

Fliess, Jordan, fliess.
Fliess, Jordan, fliess.
Meine Seele soll in den Himmel fahren, Herr,
in dem Jahr, wenn der Jordan fliesst.

Naja, und der Jordan...
Mit der israelitischen Landnahme bildete der Jordan die Grenze des Königreichs Israel zu den „Völkern“. Sein Überschreiten als Übergang aus der feindseligen Fremde in das Land der Verheißung wird daher häufig als Allegorie für das Sterben verwendet, so auch in der deutschen Redensart „über den Jordan gehen“. Wikipedia: Jordan


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

07.05.2015 um 16:11
@Amsivarier

Wenn wir dich nicht hätten hier auf Allmy sähe ich schwarz für die Community,
Wie oft hab ich das schon erlebt, Chefe kommt, schaut sich um, erkennt die Lage,
gibt Anweisung wie weiter zu verfahren ist oder er nimmt sich der Sache persönlich
an und in Nullkommanix wird ein Schuh draus. Ich muss einfach mal Danke sagen :D


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

07.05.2015 um 16:17
@lebalda

Jetzt muss ich lachen... :D

Aber danke. :lv:


melden

Was für eine Bedeutung hat Jordan Roll?

07.05.2015 um 16:18
@Amsivarier :lv:


Anzeige

melden

Neuen Beitrag verfassen
Dies ist eine Vorschau, mit den Buttons am Ende der Seite kannst du deinen Beitrag abschicken.
Bereits Mitglied?  
Schriftgröße:
Größe:
Dateien Hochladen
Vorschau
Bild oder Datei hochladen

Bleib auf dem Laufenden und erhalte neue Beiträge in dieser Diskussion per E-Mail.


Oder lad dir die Allmystery App um in Echtzeit zu neuen Beiträgen benachrichtigt zu werden:

Ähnliche Diskussionen
Themen
Beiträge
Letzte Antwort
Unterhaltung: Was bedeutet euer Nick ?
Unterhaltung, 448 Beiträge, am 17.02.2024 von FlamingO
espadapreto am 02.11.2009, Seite: 1 2 3 4 ... 20 21 22 23
448
am 17.02.2024 »
Unterhaltung: Was bedeuten Eure Nicknames?
Unterhaltung, 509 Beiträge, am 18.08.2022 von TatzFatal
dog am 25.05.2009, Seite: 1 2 3 4 ... 23 24 25 26
509
am 18.08.2022 »
Unterhaltung: Geheimnisvoll: Was interpretiert ihr in diesen Song hinein?
Unterhaltung, 45 Beiträge, am 16.11.2020 von Dhara
DasMietz am 14.11.2020, Seite: 1 2 3
45
am 16.11.2020 »
von Dhara
Unterhaltung: Was bedeutet dieser Smiley? :vv:
Unterhaltung, 29 Beiträge, am 15.02.2018 von Lemniskate
BlueBalls am 14.02.2018, Seite: 1 2
29
am 15.02.2018 »
Unterhaltung: Nenne Wörter, die es in fast allen Sprachen gibt.
Unterhaltung, 58 Beiträge, am 15.10.2017 von aero
aero am 22.09.2017, Seite: 1 2 3
58
am 15.10.2017 »
von aero