für mehr authentizität ließ rockstar stimmaufnahmen von echten gangmitgliedern machen:
http://kotaku.com/gta-v-voice-cast-features-ultra-realistic-actual-gang-m-1245343364"And we brought these guys in to record the game characters, because, you know, you don't want a goofy L.A. actor who went to a fancy school trying to be a hard gang member, there's nothing worse than that. Just go find the real, terrifying people, and say [to them], 'Can you come in here please?' And they look at the lines and say, 'I wouldn't say that. If I was upset at another gang I wouldn't say that.' [And so you say] 'Then say what you would say!'"