@osttimor Ja, der Einwand ist nicht ganz unberechtigt. Ich habe mir das so erklärt, dass die zwei Männer dem Herrn Weirich erklärt haben, dass diesmal ein größeres Geschäft ansteht, das man nicht zwischen Tür und Angel erledigen kann. Das würde auch die anschließende Fahrt durch Kaiserslautern erklären, zu einem Lager z.B.
Warum Weirich von der "Größe" des Geschäftes aber nicht schon vorher gewusst hat, oder, wenn er es gewusst hat, wieso er seinen Helfer dann nicht nach Hause geschickt hat, mit dem Hinweis, dass die Fahrt nach Nancy ins Wasser fällt, kann ich mir auch nicht recht erklären.
Aber das ist ja der Punkt, den ich oben schon genannt habe: Warum hat er seinen Helfer überhaupt einbestellt für diesen Tag und warum hat ihn nicht heimgeschickt?