Magdalena Z. verstorben in Ägypten (2017)
12.05.2017 um 13:09Wichtige Hinweise:
Keine unseriösen Quellen einstellen oder zitieren
Quellen in Fremdsprachen übersetzen
Kein Facebook
Videos nur von Fernsehsendern, keine Privatpersonen
Keine wilden Mutmaßungen ohne Faktengrundlage
Regeln des Forums beachten
Nun zum eigentlichen Thema, dem Ableben von Magdalena Z. in Ägypten.
Ich möchte hier nur die gesicherten Fakten zusammen tragen; nicht wirklich gesicherte, aber häufig zu findende Infos setze ich dazu in kursiv und hellblau.
Wir wissen gesichert bisher nur, dass sie alleine am 25. April nach Ägypten reiste, da ihr Freund, der eigentlich mitreisen sollte, wegen eines abgelaufenen Reisepasses, nicht mitreisen konnte.
Es gibt ein Video, in dem sie vor ihrer Hotelzimmertür zummengekauert liegt, dieses erhalten die Eltern.
Sie rief ihren Freund nach einigen Tagen an und befand sich bei diesem Gespräch in keiner guten Stimmung; eine weitere Person bedient ihr Telefon mit, ihr Freund lässt das Gespräch filmen, es landet im Internet.
Sie wollte früher nach Hause fliegen, aber ihr wurde der Flug untersagt, wegen ihrer gesundheitlichen Verfassung (auffälliges Verhalten mit Entkleidung) und sie wurde in eine Privatklinik gebracht.
Dort stürzte sie sich aus dem Fenster und verstarb.
Eventuell gibt es weitere gesicherte Fakten in polnischen Berichten, aber dafür müsste jemand mit Polnischkenntnissen helfen.
Auch würde ich gerne mit Euch diskutieren, was wir sonst noch als gesicherte Fakten annehmen können, wenn sich welche ergeben bei der Recherche.
Persönlich warte ich auf die Ergebnisse der Obduktion, die hoffentlich bald vorliegen.
Bitte haltet Euch alle an die Regeln, damit dieser Thread nicht wieder geschlossen und gelöscht werden muss, denn das Thema ist auch interessant, wenn man die ganzen ungesicherten Spekulationen, die weithin verbreitet werden, außen vorlässt, worum ich Euch hier bitten möchte.
Ich habe alle Quellen, die ich verwendet habe, unten verlinkt und aus dem Englischen übersetzt. Die Übersetzung befindet sich jeweils im entsprechenden Spoiler.
Quellen:
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39886642
SpoilerTod polnischer Touristin in Ägypten "könnte in Verbindung mit Handel stehen"
Beamte in Polen sagen, dass eine polnische Touristin, die letzten Monat in einem ägyptischen Resort verstorben ist, ein Opfer von Menschenhandel und organisiertem Verbrechen sein könnte.
Die polnische Touristin, in den Medienberichten Magdalena Zuk genannt, reiste alleine in das Rote Meer Resort von Marsa Alam Ende April.
Tage später stürzte sie aus einem Krankenhausfenster in den Tod.
Ägyptische Sicherheitskreise und medizinisches Personal sagen, die 27 jährige habe sich selber ihr Leben genommen.
Es gab Spekulationen, dass die Frau Opfer von sexueller Gewalt durch das Hotelpersonal geworden sein könnte, aber ägyptische Sicherheitskreise verneinen, dass sie unter Drogen gesetzt und vergewaltigt wurde.
Dennoch sagen polnische Ermittler, dass sie mehrere Untersuchungslinien verfolgen, einschließlich erzwungener Prostitution, Menschenhandel und Menschenschmuggel.
Unberechenbares Verhalten
Lokale Medien berichten, dass die junge Dame am 25. April in dem Resort, circa 750 km südlich von Kairo, ankam und plante eine Woche dort zu bleiben.
Aber aus unbekannten Gründen änderte sich ihre Planung und sie versuchte vom lokalen Flughafen nach Hause zu fliegen, aber wurde nicht zum Flug zugelassen, da sie sich seltsam verhielt.
Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht, von welchem Bändern der Überwachungskamera auftaucht sind, auf denen sie sich anscheinend unberechenbar verhält und von zwei Männern zurückgehalten wird.
Krankenhausmanager Mohamed Sami Gomaa sagte dem Privatsender CBC, dass sie mehrere Male versucht hat, sich aus einem Fenster zu stürzen.
Mitarbeiter sagen, dass sie später an ein Bett gefesselt wurde, aber es schaffte zu entkommen, eine Krankenschwester angriff und vom Gebäude sprang.
Herr Gomaa sagte außerdem, dass keine Untersuchung auf Vergewaltigung stattgefunden hat, da sie keine Anzeige erstattet hat.
Der polnische Außenminister sagte, dass es Zuständigkeit der ägyptischen Behörden ist, die Todesumstände aufzuklären.
http://english.alarabiya.net/en/features/2017/05/10/Mysterious-shrouds-death-of-Polish-girl-in-Egypt.html
SpoilerMyterium umhült Tod eines polnischen Mädchens in Ägypten
Die ägyptischen Behörden haben schließlich ihr Schweigen über den mysteriösen Tod von Magdalena Zuk gebrochen, eines polnischen Mädchens, die sich, Berichten zufolge, "selber aus einem Krankenhausfenster gestürzt hat", während ihres Urlaubs in einem Resort am Roten Meer letzten Monat.
Polnische Medien reagierten mit Rage auf den Vorfall, von denen einige suggerierten, dass ihre Stattsbürgerin vor ihrem tragischen Tod "vergewaltigt" wurde.
Ermittler und Staatsanwaltschaft des ägyptischen Roten Meer Regierungsbezirks sagten, dass die 27 Jährige in einer Privatklinik Selbstmord begangen hat, nachdem sie Anzeichen einer möglichen "geistigen Verwirrung" gezeigt hat.
"Die polnische Touristin Magdalena Zuk, die in einem Touristenresort in Marsa Alam wohnte, begang Selbstmord, indem sie sich selber aus dem dritten Stock einer Privatklinik stürzte," laut einer Stellungnahme der Polizei, die die Al Masry el-Youm Zeitung zitiert.
Zuk wurde laut Berichten in eine Privatklinik transportiert nachdem sie "unter Unruhe litt während sie am Flughafen war" nur Stunden vor ihrem Rückflug nach Polen, erklärte die Polizei.
Sie gaben an, dass Zuk ihre Kleidung und Schuhe am Flughafen auszog in einem aufgewühlten Zustand. Sie wurde dann am Reisen gehindert und in eine Privatklinik transportiert, wo sie sich selber aus dem Fenster stürzte, ohne, dass die Wachen es bemerkten.
Das kürzlich veröffentlichte Video zeigt Zuk angeblich im Krankenhaus, umgeben von vermeintlichem Krankenhauspersonal -- vier Männer und eine Frau -- zwangsweise versuchend sie vom Boden zu heben. Die Frau -- mutmaßlich Zuk -- erscheint widerwillig sich vom Boden zu bewegen.
Videoanruf mit Freund
Zuk buchte einen Ferienaufenthalt nach Marsa Alam, zusammen mit ihrem Freund, aber reiste alleine, da sein Ausweis abgelaufen war. Sie errreichte Ägypten am 25. April und während ihres Aufenthaltes kontaktierte sie ihren Partner per Videoanruf. In diesem Videoanruf erscheint sie Berichten zufolge "ängstlich, traurig und weinend," wie ein polnisches Medium suggeriert.
"Madu, was haben sie mit Dir gemacht?" fragt ihr Freund sie während dem Anruf. Zuk antwortete mit ein paar Sätzen, die nicht ordnungsgemäß interpretiert werden können, ergänzt der Bericht.
"Ich kann nicht sagen, was passiert ist. Bring mich weg, bitte," sagte sie dem Bericht zufolge.
Gegen Ende des Anrufs erscheint ein dunkelhaariger Mann, der sagt "dieses Gespräch ist eine Zeitverschwendung und legt auf."
Ihr Tod rief Wut unter mehreren polnischen Medien hervor, welche auf Grund der geringen Informationen, die die ägyptischen Behörden bereitstellten, anfingen über die Hintergründe des Todes ihrer Staatsbürgerin zu spekulieren.
Die Nachrichtenseite, Stormfront, suggerierte, dass Zuk durch Hotelpersonal "sexuell mißbraucht" wurde, vor ihrem Tod.
Die Internetseite behauptete, dass die polnische Touristin "Stunden nach ihrer Ankuft im Resort von einem Zimmerservice Mitarbeiter und einem anderen ägyptischen Touristenführersexuell mißbraucht wurde."
Die Internetseite sagt, dass Zuk später vergewaltigt wurde und ihr Körper von urainischen Arbeitern im Hotel aufgefunden wurde, auf dem Boden liegend, nachdem sie das Bewusstsein verloren hatte.
Die Internetseite behauptet zusätzlich, dass das polnische Mädchen in ein Krankenhaus transportiert wurde, aber die Behandlung verweigerte, "weil sie keine Fälle von körperlicher Misshandlung aufnehmen.
"Anzeichen geistiger Verwirrung"
Die ägyptische Polizei und Hotelangestellte behaupteten, dass das polnische Mädchen Zeichen von mentaler und emotionaler Beeinträchtigung zeigte und infolgedessen ihr Leben beendete.
Die polnische Botschaft in Ägypten gab keine Kommentare zu dem Vorfall ab bisher.
http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/306153,Poland-working-with-Egyptian-authorities-over-Hurghada-death
SpoilerPolen arbeitet mit den ägyptischen Behörden zusammen im Hurghada Todesfall
Das Außenministerium in Warschau arbeitet mit den Behörden in Ägypten zusammen im Bezug auf den suspekten Tod der polnischen Frau in der ägyptischen Resortstadt Hurghada.
In einer Stellungnahme, die Dienstag veröffentlicht wurde, sagte das Ministerium, dass es den Fortschritt der Ermittlungen nach dem Tode "fortwährend überwacht."
Die 27 Jahre alte Frau, identifiziert als Magdalena Z. (Name zurückgehalten auf Grund polnischer Persönlichkeitsrechte) machte alleine in Ägypten Urlaub, als sie anfing sich unwohl zu fühlen, gemäß Medienberichten. Berichten zufolge besuchte sie zwei lokale Krankenhäuser, bevor sie aufgenommen wurde.
Bänder der Überwachungskameras des Marsa Alam Krankenhauses, erlangt vom öffentlichen polnischen Sender TVP zeigen die Frau, wie sie sich unberechenbar verhält und mehrere Männer, die als Krankenhauspersonal identifiziert wurden, tritt. Sie konnte dann gesehen werden, wie sie weg getragen wird aus der Szene.
Nach Aussage des privaten TVN Senders hatte die Frau zwei Tickets nach Ägypten für einen Urlaub über das lange Maiwochenende gekauft, das andere Ticket für ihren Freund. Jedoch stellte sich am Flughafen heraus, dass sein Pass ungültig war. Sie entschieden, dass sie alleine reisen würde. Nach ein paar Tagen des Urlaubs im bekannten an der Küste gegelegenen Resorts im östlichen Ägypten, fing die Frau an sich unwohl zu fühlen.
Ihre Familie erzählte TVN, dass sie ein Video von Magdalena Z gesehen haben, indem sie mit ihrem Bademantel bekleidet und zusammengekauert in der Tür ihres Hotelzimmers war. Danach besuchte sie angeblich ein lokales Krankenhaus, aber wurde weggeschickt und es wurde ihr mitgeteilt, dass die Ärzte "keine geistigen Krankheiten behandeln", laut ihrer Familie.
In einem Videochat mit ihrem Freund, welcher von TVN gesehen wurde, hört man Mandalena wiederholt "Bring mich weg" sagen. Der Sender ergänzte, dass der Reisekaufmann, der ihnen das Ticket für den früheren Rückflug nach Polen verkauft hatte, sagte dass man ihr den Zutritt zum Flugzeug verweigert hatte, auf Grund ihrer "schlechten Gesundheit".
Das Video zeigt sie, wie sie ihrem Freund sagt, dass sie nicht exakt sagen kann, was die letzten Tage passiert ist.
Magdalenas Mutter erzählte TVN dass Stunden später, nachdem sie gehört hatte, dass ihre Tochter im Krankenhaus war, ihre Familie "beruhigt" war. Aber nur Stunden später erhielten sie einen Anruf, der ihnen mitteilte, dass Magdalena aus einem Fenster gefallen wäre. Sie starb kurz danach.
Die Familie beschäftigte den Service von Krzysztof Rutkowski, einem Privatdetektiv, der in mehrere prominente Fälle in Polen involviert war. Er hat eine Theorie vorgebracht, laut der die Aktionen des Opfers in den Tagen vor ihrem Tod auf Drogen in ihrem Körper zurückzuführen sind, einschließlich Vergewaltigungsdrogen.
In einer Stellungnahme die am Dienstag veröffentlicht wurde, sagte der polnische Außenminister, dass das polnische Konsulat "in Kontakt mit der Familie der Verstorbenen bleibt und eng und umfassend mit den Ermittlungen, die von der Staatsanwaltschaft (in Polen) geführt werden, kooperiert."
Die Stellungnahme ergänzte, dass ein polnischer Konsul aktuell in Hurghada ist. "Wir tun unser Bestes die Umstände des Todes von Magdalena Z. aufzuklären," steht in der Stellungnahme. "Wir betonen, dass es in der Verantwortung der ägyptischen Behörden liegt, die Umstände des Todes aufzuklären. Auf ihrer Seite strebt Polen den vollen Zugriff auf alle Informationen zur Untersuchung an, inklusive der Krankenakten, die helfen könnten herauszufinden, was den Tod der polnischen Staatsbürgerin verursacht hat."
http://scoopempire.com/mysterious-case-polish-girl-died-egypt/
SpoilerDer mysteriöse Fall des polnischen Mädchens, das in Ägypten starb
Der Artikel wurde überarbeitet seit dem Zeitpunkt seiner Publikation, um zu bestätigen, dass Zuk tatsächlich misshandelt wurde.
In diesem neuen Tourismus PR Albtraum für Ägypten; Magdalena Zuk ein 27 Jahre altes polnisches Mädchen starb rätselhaft in Agypten vor einigen Tagen. Eine Geschichte, die stark abgedeckt wurde in den polnischen Medien, aber kaum bis gar keine Aufmerksamkeit in Ägypten erlangt hat.
Magdalenas Tod verbleibt mysteriös auf Grund der wenigen bis gar keinen Details, die dazu bisher ansd Licht gekommen sind.
Magdalena buchte einen Urlaubstrip nach Marsa Alam, Ägypten, mit ihrem Freund, aber reiste alleine, zurückzuführen auf seinen abgelaufenen Reisepass. Während ihres Aufenthaltes in Ägypten begann ihre Famile Besorgnis erregende Photos ihrer Tochter zu erhalten, in einer nur mit entmutigend schlechter Verfassung zu beschreibenen Lage.
Was die Medien wissen ist, dass Magdalena ihren Freund während ihres Urlaubs per Videoanruf kontaktiert hat, den er aufgenommen hat. Der Videoanruf zeigt sie umringt von Einheimischen, verängstigt und versteinert.
Was jedoch viele ratlos macht, sind die widersprüchlichen Aussagen, die die Verstorbene machte, bei welchen sie fortfuhr ihrem Freund zu sagen, dass sie nicht nach Polen zurück käme, aber ebenso zur gleichen Zeit wollte, dass er käme, um sie zu retten, ihn gezielt darum bittend "Bitte bring mich weg von hier."
Das nächste bestätigte Ereignis, das passierte, war das Magdalenagesehen wurde, wie sie ins Krankenhaus transportiert wurde, wo sie kurz darauf verstarb, infolge ihres Sturzes aus großer Höhe.
Es gibt mehrere Szenarien zu dieser Geschichte, aber leider ist nichts davon bisher bestätigt.
Das erste Szenario sagt, dass Magdalena unter schweren Depressionen litt und sie Selbstmord begang als Resultat der Depression. Dieses Szenario wird von der polnischen Botschaft in Ägypten, der ägyptischen Polizei, dem Hotel, in dem sie wohnte, dem Reiseveranstalter, der den Urlaub organisierte und einigen polnischen Medienvertretern unterstützt.
Das zweite Szenario, vorgeschlagen von ihrer Familie, den meisten polnischen Medien und einer großen Menge der polnischen öffentlichen Meinung. In dieser Version der Geschichte wurde Magdalena vermeintlich vergewaltigt und beging später deswegen Selbstmord oder wurde ermordet. Diese Anschuldigungen kommen durch das verstörende Video, dass online geleaked wurde, welches Zug zeigt, wie sie im Krankenhaus misshandelt wird.
Keine unseriösen Quellen einstellen oder zitieren
Quellen in Fremdsprachen übersetzen
Kein Facebook
Videos nur von Fernsehsendern, keine Privatpersonen
Keine wilden Mutmaßungen ohne Faktengrundlage
Regeln des Forums beachten
Nun zum eigentlichen Thema, dem Ableben von Magdalena Z. in Ägypten.
Ich möchte hier nur die gesicherten Fakten zusammen tragen; nicht wirklich gesicherte, aber häufig zu findende Infos setze ich dazu in kursiv und hellblau.
Wir wissen gesichert bisher nur, dass sie alleine am 25. April nach Ägypten reiste, da ihr Freund, der eigentlich mitreisen sollte, wegen eines abgelaufenen Reisepasses, nicht mitreisen konnte.
Es gibt ein Video, in dem sie vor ihrer Hotelzimmertür zummengekauert liegt, dieses erhalten die Eltern.
Sie rief ihren Freund nach einigen Tagen an und befand sich bei diesem Gespräch in keiner guten Stimmung; eine weitere Person bedient ihr Telefon mit, ihr Freund lässt das Gespräch filmen, es landet im Internet.
Sie wollte früher nach Hause fliegen, aber ihr wurde der Flug untersagt, wegen ihrer gesundheitlichen Verfassung (auffälliges Verhalten mit Entkleidung) und sie wurde in eine Privatklinik gebracht.
Dort stürzte sie sich aus dem Fenster und verstarb.
Eventuell gibt es weitere gesicherte Fakten in polnischen Berichten, aber dafür müsste jemand mit Polnischkenntnissen helfen.
Auch würde ich gerne mit Euch diskutieren, was wir sonst noch als gesicherte Fakten annehmen können, wenn sich welche ergeben bei der Recherche.
Persönlich warte ich auf die Ergebnisse der Obduktion, die hoffentlich bald vorliegen.
Bitte haltet Euch alle an die Regeln, damit dieser Thread nicht wieder geschlossen und gelöscht werden muss, denn das Thema ist auch interessant, wenn man die ganzen ungesicherten Spekulationen, die weithin verbreitet werden, außen vorlässt, worum ich Euch hier bitten möchte.
Ich habe alle Quellen, die ich verwendet habe, unten verlinkt und aus dem Englischen übersetzt. Die Übersetzung befindet sich jeweils im entsprechenden Spoiler.
Quellen:
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39886642
SpoilerTod polnischer Touristin in Ägypten "könnte in Verbindung mit Handel stehen"
Beamte in Polen sagen, dass eine polnische Touristin, die letzten Monat in einem ägyptischen Resort verstorben ist, ein Opfer von Menschenhandel und organisiertem Verbrechen sein könnte.
Die polnische Touristin, in den Medienberichten Magdalena Zuk genannt, reiste alleine in das Rote Meer Resort von Marsa Alam Ende April.
Tage später stürzte sie aus einem Krankenhausfenster in den Tod.
Ägyptische Sicherheitskreise und medizinisches Personal sagen, die 27 jährige habe sich selber ihr Leben genommen.
Es gab Spekulationen, dass die Frau Opfer von sexueller Gewalt durch das Hotelpersonal geworden sein könnte, aber ägyptische Sicherheitskreise verneinen, dass sie unter Drogen gesetzt und vergewaltigt wurde.
Dennoch sagen polnische Ermittler, dass sie mehrere Untersuchungslinien verfolgen, einschließlich erzwungener Prostitution, Menschenhandel und Menschenschmuggel.
Unberechenbares Verhalten
Lokale Medien berichten, dass die junge Dame am 25. April in dem Resort, circa 750 km südlich von Kairo, ankam und plante eine Woche dort zu bleiben.
Aber aus unbekannten Gründen änderte sich ihre Planung und sie versuchte vom lokalen Flughafen nach Hause zu fliegen, aber wurde nicht zum Flug zugelassen, da sie sich seltsam verhielt.
Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht, von welchem Bändern der Überwachungskamera auftaucht sind, auf denen sie sich anscheinend unberechenbar verhält und von zwei Männern zurückgehalten wird.
Krankenhausmanager Mohamed Sami Gomaa sagte dem Privatsender CBC, dass sie mehrere Male versucht hat, sich aus einem Fenster zu stürzen.
Mitarbeiter sagen, dass sie später an ein Bett gefesselt wurde, aber es schaffte zu entkommen, eine Krankenschwester angriff und vom Gebäude sprang.
Herr Gomaa sagte außerdem, dass keine Untersuchung auf Vergewaltigung stattgefunden hat, da sie keine Anzeige erstattet hat.
Der polnische Außenminister sagte, dass es Zuständigkeit der ägyptischen Behörden ist, die Todesumstände aufzuklären.
http://english.alarabiya.net/en/features/2017/05/10/Mysterious-shrouds-death-of-Polish-girl-in-Egypt.html
SpoilerMyterium umhült Tod eines polnischen Mädchens in Ägypten
Die ägyptischen Behörden haben schließlich ihr Schweigen über den mysteriösen Tod von Magdalena Zuk gebrochen, eines polnischen Mädchens, die sich, Berichten zufolge, "selber aus einem Krankenhausfenster gestürzt hat", während ihres Urlaubs in einem Resort am Roten Meer letzten Monat.
Polnische Medien reagierten mit Rage auf den Vorfall, von denen einige suggerierten, dass ihre Stattsbürgerin vor ihrem tragischen Tod "vergewaltigt" wurde.
Ermittler und Staatsanwaltschaft des ägyptischen Roten Meer Regierungsbezirks sagten, dass die 27 Jährige in einer Privatklinik Selbstmord begangen hat, nachdem sie Anzeichen einer möglichen "geistigen Verwirrung" gezeigt hat.
"Die polnische Touristin Magdalena Zuk, die in einem Touristenresort in Marsa Alam wohnte, begang Selbstmord, indem sie sich selber aus dem dritten Stock einer Privatklinik stürzte," laut einer Stellungnahme der Polizei, die die Al Masry el-Youm Zeitung zitiert.
Zuk wurde laut Berichten in eine Privatklinik transportiert nachdem sie "unter Unruhe litt während sie am Flughafen war" nur Stunden vor ihrem Rückflug nach Polen, erklärte die Polizei.
Sie gaben an, dass Zuk ihre Kleidung und Schuhe am Flughafen auszog in einem aufgewühlten Zustand. Sie wurde dann am Reisen gehindert und in eine Privatklinik transportiert, wo sie sich selber aus dem Fenster stürzte, ohne, dass die Wachen es bemerkten.
Das kürzlich veröffentlichte Video zeigt Zuk angeblich im Krankenhaus, umgeben von vermeintlichem Krankenhauspersonal -- vier Männer und eine Frau -- zwangsweise versuchend sie vom Boden zu heben. Die Frau -- mutmaßlich Zuk -- erscheint widerwillig sich vom Boden zu bewegen.
Videoanruf mit Freund
Zuk buchte einen Ferienaufenthalt nach Marsa Alam, zusammen mit ihrem Freund, aber reiste alleine, da sein Ausweis abgelaufen war. Sie errreichte Ägypten am 25. April und während ihres Aufenthaltes kontaktierte sie ihren Partner per Videoanruf. In diesem Videoanruf erscheint sie Berichten zufolge "ängstlich, traurig und weinend," wie ein polnisches Medium suggeriert.
"Madu, was haben sie mit Dir gemacht?" fragt ihr Freund sie während dem Anruf. Zuk antwortete mit ein paar Sätzen, die nicht ordnungsgemäß interpretiert werden können, ergänzt der Bericht.
"Ich kann nicht sagen, was passiert ist. Bring mich weg, bitte," sagte sie dem Bericht zufolge.
Gegen Ende des Anrufs erscheint ein dunkelhaariger Mann, der sagt "dieses Gespräch ist eine Zeitverschwendung und legt auf."
Ihr Tod rief Wut unter mehreren polnischen Medien hervor, welche auf Grund der geringen Informationen, die die ägyptischen Behörden bereitstellten, anfingen über die Hintergründe des Todes ihrer Staatsbürgerin zu spekulieren.
Die Nachrichtenseite, Stormfront, suggerierte, dass Zuk durch Hotelpersonal "sexuell mißbraucht" wurde, vor ihrem Tod.
Die Internetseite behauptete, dass die polnische Touristin "Stunden nach ihrer Ankuft im Resort von einem Zimmerservice Mitarbeiter und einem anderen ägyptischen Touristenführersexuell mißbraucht wurde."
Die Internetseite sagt, dass Zuk später vergewaltigt wurde und ihr Körper von urainischen Arbeitern im Hotel aufgefunden wurde, auf dem Boden liegend, nachdem sie das Bewusstsein verloren hatte.
Die Internetseite behauptet zusätzlich, dass das polnische Mädchen in ein Krankenhaus transportiert wurde, aber die Behandlung verweigerte, "weil sie keine Fälle von körperlicher Misshandlung aufnehmen.
"Anzeichen geistiger Verwirrung"
Die ägyptische Polizei und Hotelangestellte behaupteten, dass das polnische Mädchen Zeichen von mentaler und emotionaler Beeinträchtigung zeigte und infolgedessen ihr Leben beendete.
Die polnische Botschaft in Ägypten gab keine Kommentare zu dem Vorfall ab bisher.
http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/306153,Poland-working-with-Egyptian-authorities-over-Hurghada-death
SpoilerPolen arbeitet mit den ägyptischen Behörden zusammen im Hurghada Todesfall
Das Außenministerium in Warschau arbeitet mit den Behörden in Ägypten zusammen im Bezug auf den suspekten Tod der polnischen Frau in der ägyptischen Resortstadt Hurghada.
In einer Stellungnahme, die Dienstag veröffentlicht wurde, sagte das Ministerium, dass es den Fortschritt der Ermittlungen nach dem Tode "fortwährend überwacht."
Die 27 Jahre alte Frau, identifiziert als Magdalena Z. (Name zurückgehalten auf Grund polnischer Persönlichkeitsrechte) machte alleine in Ägypten Urlaub, als sie anfing sich unwohl zu fühlen, gemäß Medienberichten. Berichten zufolge besuchte sie zwei lokale Krankenhäuser, bevor sie aufgenommen wurde.
Bänder der Überwachungskameras des Marsa Alam Krankenhauses, erlangt vom öffentlichen polnischen Sender TVP zeigen die Frau, wie sie sich unberechenbar verhält und mehrere Männer, die als Krankenhauspersonal identifiziert wurden, tritt. Sie konnte dann gesehen werden, wie sie weg getragen wird aus der Szene.
Nach Aussage des privaten TVN Senders hatte die Frau zwei Tickets nach Ägypten für einen Urlaub über das lange Maiwochenende gekauft, das andere Ticket für ihren Freund. Jedoch stellte sich am Flughafen heraus, dass sein Pass ungültig war. Sie entschieden, dass sie alleine reisen würde. Nach ein paar Tagen des Urlaubs im bekannten an der Küste gegelegenen Resorts im östlichen Ägypten, fing die Frau an sich unwohl zu fühlen.
Ihre Familie erzählte TVN, dass sie ein Video von Magdalena Z gesehen haben, indem sie mit ihrem Bademantel bekleidet und zusammengekauert in der Tür ihres Hotelzimmers war. Danach besuchte sie angeblich ein lokales Krankenhaus, aber wurde weggeschickt und es wurde ihr mitgeteilt, dass die Ärzte "keine geistigen Krankheiten behandeln", laut ihrer Familie.
In einem Videochat mit ihrem Freund, welcher von TVN gesehen wurde, hört man Mandalena wiederholt "Bring mich weg" sagen. Der Sender ergänzte, dass der Reisekaufmann, der ihnen das Ticket für den früheren Rückflug nach Polen verkauft hatte, sagte dass man ihr den Zutritt zum Flugzeug verweigert hatte, auf Grund ihrer "schlechten Gesundheit".
Das Video zeigt sie, wie sie ihrem Freund sagt, dass sie nicht exakt sagen kann, was die letzten Tage passiert ist.
Magdalenas Mutter erzählte TVN dass Stunden später, nachdem sie gehört hatte, dass ihre Tochter im Krankenhaus war, ihre Familie "beruhigt" war. Aber nur Stunden später erhielten sie einen Anruf, der ihnen mitteilte, dass Magdalena aus einem Fenster gefallen wäre. Sie starb kurz danach.
Die Familie beschäftigte den Service von Krzysztof Rutkowski, einem Privatdetektiv, der in mehrere prominente Fälle in Polen involviert war. Er hat eine Theorie vorgebracht, laut der die Aktionen des Opfers in den Tagen vor ihrem Tod auf Drogen in ihrem Körper zurückzuführen sind, einschließlich Vergewaltigungsdrogen.
In einer Stellungnahme die am Dienstag veröffentlicht wurde, sagte der polnische Außenminister, dass das polnische Konsulat "in Kontakt mit der Familie der Verstorbenen bleibt und eng und umfassend mit den Ermittlungen, die von der Staatsanwaltschaft (in Polen) geführt werden, kooperiert."
Die Stellungnahme ergänzte, dass ein polnischer Konsul aktuell in Hurghada ist. "Wir tun unser Bestes die Umstände des Todes von Magdalena Z. aufzuklären," steht in der Stellungnahme. "Wir betonen, dass es in der Verantwortung der ägyptischen Behörden liegt, die Umstände des Todes aufzuklären. Auf ihrer Seite strebt Polen den vollen Zugriff auf alle Informationen zur Untersuchung an, inklusive der Krankenakten, die helfen könnten herauszufinden, was den Tod der polnischen Staatsbürgerin verursacht hat."
http://scoopempire.com/mysterious-case-polish-girl-died-egypt/
SpoilerDer mysteriöse Fall des polnischen Mädchens, das in Ägypten starb
Der Artikel wurde überarbeitet seit dem Zeitpunkt seiner Publikation, um zu bestätigen, dass Zuk tatsächlich misshandelt wurde.
In diesem neuen Tourismus PR Albtraum für Ägypten; Magdalena Zuk ein 27 Jahre altes polnisches Mädchen starb rätselhaft in Agypten vor einigen Tagen. Eine Geschichte, die stark abgedeckt wurde in den polnischen Medien, aber kaum bis gar keine Aufmerksamkeit in Ägypten erlangt hat.
Magdalenas Tod verbleibt mysteriös auf Grund der wenigen bis gar keinen Details, die dazu bisher ansd Licht gekommen sind.
Magdalena buchte einen Urlaubstrip nach Marsa Alam, Ägypten, mit ihrem Freund, aber reiste alleine, zurückzuführen auf seinen abgelaufenen Reisepass. Während ihres Aufenthaltes in Ägypten begann ihre Famile Besorgnis erregende Photos ihrer Tochter zu erhalten, in einer nur mit entmutigend schlechter Verfassung zu beschreibenen Lage.
Was die Medien wissen ist, dass Magdalena ihren Freund während ihres Urlaubs per Videoanruf kontaktiert hat, den er aufgenommen hat. Der Videoanruf zeigt sie umringt von Einheimischen, verängstigt und versteinert.
Was jedoch viele ratlos macht, sind die widersprüchlichen Aussagen, die die Verstorbene machte, bei welchen sie fortfuhr ihrem Freund zu sagen, dass sie nicht nach Polen zurück käme, aber ebenso zur gleichen Zeit wollte, dass er käme, um sie zu retten, ihn gezielt darum bittend "Bitte bring mich weg von hier."
Das nächste bestätigte Ereignis, das passierte, war das Magdalenagesehen wurde, wie sie ins Krankenhaus transportiert wurde, wo sie kurz darauf verstarb, infolge ihres Sturzes aus großer Höhe.
Es gibt mehrere Szenarien zu dieser Geschichte, aber leider ist nichts davon bisher bestätigt.
Das erste Szenario sagt, dass Magdalena unter schweren Depressionen litt und sie Selbstmord begang als Resultat der Depression. Dieses Szenario wird von der polnischen Botschaft in Ägypten, der ägyptischen Polizei, dem Hotel, in dem sie wohnte, dem Reiseveranstalter, der den Urlaub organisierte und einigen polnischen Medienvertretern unterstützt.
Das zweite Szenario, vorgeschlagen von ihrer Familie, den meisten polnischen Medien und einer großen Menge der polnischen öffentlichen Meinung. In dieser Version der Geschichte wurde Magdalena vermeintlich vergewaltigt und beging später deswegen Selbstmord oder wurde ermordet. Diese Anschuldigungen kommen durch das verstörende Video, dass online geleaked wurde, welches Zug zeigt, wie sie im Krankenhaus misshandelt wird.
