@VanDusen Das kann natürlich sein. Ich habe mich mal eben näher mit der Definition von mostly harmless beschäftigt. Ich ging ja immer davon aus, dass es heißt, man wäre harmlos.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/harmlessDa ist nun beschrieben, dass es auch die Bedeutung haben kann, dass man niemanden in Trubel bringen will.
Ergäbe das in dem Kontext Sinn, wenn jemand nach dem Namen fragt, mit so einer Phrase zu antworten? Ich bin leider in Englisch nicht ganz so bewandert. Natürlich macht das nur Sinn, wenn er nach dem Namen gefragt wurde und ihm jemanden den Namen nicht gegeben hat.