Ist das so oder könntest Du Dir vorstellen, dass es so ist? Wenn Letzteres der Fall ist, solltest Du den Konjunktiv verwenden. Sobald feststeht, dass die Familie involviert ist, werde auch ich von Tatsachen sprechen. Bis dahin aber sind es reine Vermutungen.Selma1898 schrieb:Allein die Tatsache, dass 2 Jugendliche involviert sind zeigt mir, wie verstrickt die Familienkonstellation ist.
CorvusCorax schrieb:Bei den "großen Gegenständen", die nun im Dezember in Haut Vernet sichergestellt wurden, handelt es sich lt. BFMTV um zwei Fahrräder.
„Die in ihrer Garage sichergestellten Gegenstände waren zum Zeitpunkt der Festnahmen bereits vorhanden, ihre Sicherstellung war also nicht notwendig. Wir können daher davon ausgehen, dass diese Gegenstände nicht von besonderer Bedeutung sind“, erklärte Julien Pinelli, der Anwalt der Großmutter des Jungen, gegenüber BFMTVEs ist seine Aufgabe dies zu relativieren. Während der Fernsehsendung hatte er zuerst angegeben, dass er über die Gegenstände nicht Reden darf.
Vielleicht wurde deren Benutzung am Verschwindetag erst bei den Aussagen vor den Ermittlungsrichtern am 09.12.25 beiläufig erwähnt?. Vielleicht waren die älteren Kinder damit im Schwimmband und kamen erst nach 17.30 Uhr damit zurück? Vielleicht war irgendjemand mit den Fahrrädern zum Suchen unterwegs?Raspelbeere schrieb:Weshalb nimmt man Fahrräder erst jetzt mit?
In der Mehrheit der franz. Medien unter anderem BFM wird angegeben, dass die Aussage der Familie lautet: Wir haben zwischen 7 - 10 Minuten gesucht.Innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums von wenigen Minuten habe derselbe Zeuge anschliessend den Grossvater, den Onkel und die Tante des Buben gesehen, wie sie ebenfalls die Gasse hinabgingen. Kurz darauf habe der Zeuge beobachtet, wie die drei Familienmitglieder rasch wieder umkehrten.Auch eigenartig. Die Vedovinis sind mit Sicherheit dazu befragt worden.
Das ist ein sehr aufschlussreiches Interview auch mit den geladenen Gästen. Man stellt sich dort die gleichen Fragen wie hier:
Nach einem Besuch im Schwimmbad am Tattag habe ich vergeblich in den Berichten gesucht.
Dann könnte man ergänzen: *wir haben ihn gefunden." Von denen, die mit dem Fahrrad suchen waren.
Aber mit dem Fahrrad kann ich mir noch weniger vorstellen. Man kann die Leiche ja schlecht auf den Gepäckträger schnallen.
Vielleicht geht man mittlerweile konkret davon aus, daß Emiles Leiche nicht mit dem Auto verbracht wurde.
Dafür gäbe es m.E. schon eine Möglichkeit: Rucksäcke und andere Taschen die man auf einem Fahrrad mitführen könnte - diese wurden aber mitunter schon (wenn, wie genau ist eine andere Frage, z.B. nur optisch?) kontrolliert.
kehrten Ermittler am 16. und 22. Dezember zweimal zum Ort seines Verschwindens in Haut-Vernet (Alpes-de-Haute-Provence) zurück, wie BFM TV am Montag berichtete . Dabei wurde ein sperriger Gegenstand sichergestellt . Am Dienstag meldete der Sender, dass am 16. Dezember bei einer Durchsuchung des Hauses der Großeltern, aus dem der zweieinhalbjährige Junge am 8. Juli 2023 verschwunden war, zwei Fahrräder beschlagnahmt wurden . Sie werden nun von Experten untersucht.Quelle:
Das ist eine Annahme deinerseits, was die kurze Suche begründen würde "er ist wieder hier", oder wie ist das zu verstehen?Dann könnte man ergänzen: *wir haben ihn gefunden." Von denen, die mit dem Fahrrad suchen waren.
Aufs Fahrrad setzen und suchen fahren, hat nmM eine gewisse Logik.
Wo hast du denn alles geschaut, deswegen?
Zur kurzen Suche von 7- 10 Minuten:
Die französische Schriftsprache wirkt mMn "geschraubter" als die deutsche, hat Tendenz zu verschachtelten Satzkonstruktionen, und außerdem werden im französischen deutlich mehr Wörter griechischer und auch lateinischer Herkunft verwendet, für die im Deutschen entsprechende Übersetzungen gebraucht werden.Suppengespenst schrieb:Zu den übersetzen französischen Zeitungsartikeln hätte ich mal noch eine Frage an die Franzosen oder sehr gut französisch sprechenden unter euch.
Für mich lesen sie sich anders als deutsche Zeitungsartikel.
Also die Um-/Beschreibungen und Wortwahl (ich drücke es mal als Sprachklang aus) empfinde ich anders.
Liegt das an der Übersetzung, oder an den Berichten selbst wie sie verfasst werden?
Jetzt fällt mir aber gerade was Anderes ein...ich weiß nicht, ob es in Frankreich auch solche Umkleide-Spints in Schwimmbädern gibt? Sofern die Familie doch irgendwie involviert gewesen sein sollte, wäre das sicher auch ein guter Ablageort für eine Tatwaffe oder sogar...? Im Sommer weniger, aber nach der Ferienzeit könnte man so ggf. auch relativ sicher etwas luftdicht zwischenlagern.„Ich habe sie im Schwimmbad gesehen“, sagt ein Einheimischer. Tatsächlich kehrt Emiles Mutter am Morgen zum Schwimmbad zurück. Sie wurde mit der kleinen Schwester, der Großmutter, den Onkeln und Tanten des vermissten Kindes gesehen.
„Sie reden mit niemandem außer dem Bademeister. Sie haben sowieso das Recht, ins Schwimmbad zu gehen. Und sei es nur, um Emiles kleine Schwester zu beschäftigen!“ sag verärgert ein Stammgast des Lokals.
Es hat etwas gedauert, aber ich hab endlich diese alte Aussage mit Quelle gefunden. Diese Sichtung hat es gegeben und wurde auch vor den Ermittlern so ausgesagt.
... Und während das Rätsel immer noch ungelöst ist, haben in letzter Zeit einige Zeug:innen ihr Schweigen gebrochen und auf ein Familienmitglied des kleinen Émile verwiesen. Antoine, dessen Name geändert wurde, vertraute sich dem französischen Magazin Le Figaro an. Er sagte, dass einer von Emiles Onkeln am Tag des Verschwindens des Jungen ein erstaunliches Verhalten an den Tag gelegt habe.
Dieser soll nämlich allein in Richtung Ubac, einem Wasserlauf in den Bergen, aufgebrochen sein, während die Polizist:innen und Freiwilligen sich für die erste Suchaktion organisierten. "Er wirkte auf mich zielstrebig. Er ging, ohne den Kopf zu drehen, als ob er wüsste, wohin er geht", erklärte er. Als er dann Émiles Familie fragte, wohin der Mann ging, bestritten sie rundweg, dass Antoine etwas gesehen hätte. "Ich habe diese Lüge nicht verstanden", stellte er klar.
Während die Untersuchung andauert und neue Analysen gerade dem Labor von Professor Christian Doutremepuich mit Sitz in Bordeaux anvertraut wurden, wurden von Le Figaro unveröffentlichte Zeugenaussagen übermittelt.
Ein Bewohner von Haut-Vernet erzählte unseren Kollegen, dass er einen der Onkel, Emile, direkt nach dem Verschwinden des kleinen Jungen und während der Vorbereitung der ersten Jagd zu einem der Berghänge aufbrach.
Ein Bewohner von Haut-Vernet erzählte unseren Kollegen insbesondere, dass er kurz nach dem Verschwinden des kleinen Jungen und während der Vorbereitungen für die erste Suchaktion einen der Onkel Emile auf dem Weg zu einem der Berghänge gesehen hatte.https://www.midilibre.fr/2024/07/07/mort-demile-je-nai-pas-compris-ce-mensonge-ces-temoignages-intrigants-sur-lattitude-de-loncle-du-petit-garcon-apres-sa-disparition-12066998.php
Er trug einen Rucksack.
Eine andere Person sah ebenfalls, wie derselbe Onkel „mit einem Rucksack“ wegging. „ Er schien mir entschlossen zu sein, ohne den Kopf zu drehen, als wüsste er, wohin er ging“, sagt dieser Zeuge, der von den Ermittlern angehört wurde. Danach befragt, bestätigte der Staatsanwalt weder die Ermittlungen zu diesem Vorgehen noch dementierte er sie.
Aber was diesen Zeugen am meisten beunruhigt, ist, dass die Familie angab, dass der Onkel nie weggegangen sei, als er ihnen erzählte, was er gesehen hatte. „ Ich habe diese Lüge nicht verstanden“, wunderte er sich gegenüber unseren Kollegen.
Ich weiß nicht, wo ich noch schauen soll.
Also am Tattag auch nicht im Schwimmbad.
Ich stelle gerade fest,dass ich ziemlich viele Details vergessen habe.
Also kann man es als unsicher einstufen, bis nicht valides herauskommt/ auftaucht.
Allgemein kommt immer der Ruf nach "Quelle?" Der Frage, wo man vielleicht noch nicht geschaut hat, ist umgekehrt. Alle Quellen überprüfen ist mir entweder nicht gelungen, oder es gibt sie nicht. In dem zitierten Beitrag von Antoine ist auch kein Datum und Uhrzeit angegeben.
Insgesamt 8 Familienmitglieder befanden sich am 08.07.23 in Haut Vernet.
Mir ist unklar, wer tatsächlich wo am frühen Nachmittag des Tattag war.
5 Familienmitglieder die sich zum Zeitpunkt des Verschwindens im Haus befanden
3 Familienmitglieder die zum Haushalt gehörten, aber zum Zeitpunkt des Verschwindens von Emile in Le Vernet waren (Schwimmbad?)
Es ist interessant, hier die alten Links der Zeitungsausschnitte mal wieder zu lesen. BFM, Midi Libre und Le Parisien haben damals ausführlich berichtet. Le Figaro meistens nur hinter Schranke.
Aber ist dieser Wasserfall denn in der Nähe der Ravin des Auches? Ich glaube nicht, oder?
Dieser soll nämlich allein in Richtung Ubac, einem Wasserlauf in den Bergen, aufgebrochen sein,
Auch dir und allen hier Mitschreibenden wünsche ich auch ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest.
