@N2012 http://hisz.rsoe.hu/alertmap/woalert_read.php?edis=ED-20110320-30005-USA (Archiv-Version vom 23.03.2011)The US Coast Guard is currently investigating reports of a potentially massive oil sheen 20 miles north of the Deepwater Horizon oil rig explosion from last April. According to Paul Barnard, operations controller for the USCG in Louisiana, a helicopter crew has been dispatched to the site of the Matterhorn SeaStar oil rig, owned by W&T Offshore, Inc. Multiple reports have come in of a sheen nearly 100 miles long and 12 miles wide originating near the site. Independent pilots, including John Wathen of the Waterkeeper Alliance, and Bonnie Schumaker with Wings of Care, are currently flying out to investigate the spill. Schumaker reports having seen the sheen on Friday, March 18, and confirms that it is rapidly expanding. A Louisiana fisherman, who has chosen to remain anonymous at this time, also reports fresh oil coming ashore near South Pass, LA, and that cleanup crews are laying new boom near the beach. The origination point of the sheen, near Mississippi Canyon 243, lies 30 miles southeast of the Louisiana coastline, and extends to Barataria Bay. The Matterhorn oil field, at a depth of 2,789 feet (850 meters) of water, was discovered in 1999, leased and permitted in July 2001, and came into production in November 2003. According to W&T, the field has produced an average rate of 5,200 barrels of oil per day, and has production capacities of 35,000 barrels of oil per day.
Übersetzung von Englisch nach Deutsch ( Google )
Die US-Küstenwache untersucht derzeit Berichte über eine möglicherweise massive Öl Glanz 20 Meilen nördlich von der Deepwater Horizon Bohrinsel Explosion vom letzten April. Laut Paul Barnard, Operationen Controller für die USCG in Louisiana, einer Hubschrauberbesatzung auf der Website des Matterhorns SeaStar Bohrinsel, von W & T Offshore Besitz wurde versandt, Inc. haben mehrere Berichte in einer Glanz kommen fast 100 Meilen lang und 12 Meilen breit Ursprung in der Nähe. Unabhängige Piloten, darunter John Wathen der Waterkeeper Alliance, und Bonnie Schumaker mit Wings of Care, derzeit fliegen aus dem Spill untersuchen. Schumaker Berichte mit dem Glanz auf Freitag, 18 März gesehen und bestätigt, dass es wächst rasant. Ein Louisiana Fischer, die sich entschieden zu bleiben in dieser Zeit anonym hat, berichtet auch frisches Öl an Land kommen in der Nähe von South Pass, LA, und dass die Bereinigung Besatzungen sind mit neuen Boom in der Nähe des Strandes. Den Ausgangspunkt der Glanz, in der Nähe von Mississippi Canyon 243, liegt 30 Meilen südöstlich von der Louisiana Küste, und erstreckt sich bis Barataria Bay. Das Matterhorn Ölfeld, in einer Tiefe von 2.789 Fuß (850 Meter) von Wasser, wurde 1999 entdeckt, vermietet und erlaubt im Juli 2001 und kam in die Produktion im November 2003. Laut W & T hat das Feld mit einer durchschnittlichen Rate von 5.200 Barrel Öl pro Tag produziert und hat Produktionskapazitäten von 35.000 Barrel Öl pro Tag.
AnSop schrieb:ich bin mir dessen bewusst, dass die leute das für normal halten...
