I am from Austria

@sevenheartseas ich stelle mir grade die Badewanne vor, in der wir beide alle Böller versenken. Gut, dass ich aus der Badewanne Tirols komme.

Ich habe gerade ganz was Schlaues gemacht. Um hochintelligent zu wirken, habe ich die KI gebeten, meinem griech. Freund auf Kreta Neujahrsgrüße in Griechisch von Tirol nach Kreta zurückzuschicken. Es sah hochprofessionell aus. Irgendwann kamen mir Zweifel, ich sah noch mal nach. Die Neujahrsgrüße waren aus Epiros .. also 300 km weiter oben ..und so etwas verletzt den Stolz der Bewohner. Die Griechen heißen doch alle gleich? Entschuldigt habe ich mich jetzt auf Englisch, ohne KI.


Kannst du mir auf Griechisch Neujahrswünsche von Tirol nach Kreta schicken?

Gerne! 😊 Hier sind ein paar Neujahrswünsche auf Griechisch, liebevoll von Tirol nach Kreta formuliert. Du kannst sie direkt so verschicken:

Variante 1 – herzlich & klassisch
✨
Από το Τιρόλο μέχρι την Κρήτη, σας στέλνουμε τις πιο θερμές ευχές μας για το Νέο Έτος!
Καλή Χρονιά με υγεία, αγάπη, χαρά και ειρήνη.
Είθε το 2026 να σας φέρει ευτυχία και όμορφες στιγμές.
✨


Was heißt das Erste auf Deutsch?

Gerne 🙂
Hier ist die deutsche Übersetzung der ersten Variante:

Von Tirol bis nach Kreta senden wir euch unsere herzlichsten Wünsche für das Neue Jahr!
Frohes Neues Jahr mit Gesundheit, Liebe, Freude und Frieden.
Möge das Jahr 2026 euch Glück und schöne Momente bringen.

Wenn du magst, kann ich es auch etwas förmlicher, lockerer oder dialektfrei formulieren.

ChatGPT kann Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen. Siehe Cookie-Voreinstellungen.

Mal ein kurzer Schneevergleich: einmal Süditalien Ätnagebiet heute, einmal heute Tiroler Unterland. Was ist was?


Original anzeigen (3,2 MB)

Rutschts olle guad ummi!

I wünsch eich vom Herzn an guadn Rutsch.
I hoff das ma im Forum bissi mehr de Österreicher wean.
Und lossts eich nd untakriang <3

sevenheartseas schrieb:Und lossts eich nd untakriang

von wem?

aa scheens neichs joah. i hau mi in die hapfn

Kufstein


Original anzeigen (0,6 MB)


@violetluna
Die beste Nachricht habe ich am 24. Dezember bekommen: ich bin die Typen neben mir bald los. Nach 3 Jahren habe ich das Geschäftsmodell neben mir durchschaut. Hust. 😎

Die Käuferin freut sich jedenfalls auf eine gute Nachbarschaft mit mir. Mein Sohn dazu: 'Warte, bis die dich richtig kennenlernt!"








Oid semma eascht, wenn ma grabschen wie Grab schreibt. Bei mir heißt das grapschen. Und die Kommentare der Männer bzgl. Camilla... org: "das hätte sie wohl gerne" z. B. 😅 pöööööhse

m.A.o schrieb:von wem?

Vo de leid im Männer vs Frauen Thread :b

23:53 Feuerwehrsirene im Dorf und sie ballern weiter. Watn Spaß..

unsre Berufsfeuerwehr schon 3 mal ausgefahren und die bei mir im Hinterhof platzierte Freiw.Feierwehr ist auch schon mit 2 Wägen ausgerückt

@m.A.o @sevenheartseas

Es hätte mir klar sein müssen! Ihr seid Ösis, deswegen ... 😱😂

@superuschi
Naja klar. Deshalb sind wir euch ja auch überlegen ;)

Gutennnn Morgennn

naaa sads ollezaum no do?

sevenheartseas schrieb:Naja klar. Deshalb sind wir euch ja auch überlegen

Richtg heißt es Deshalb bewundern wir euch! Aber ihr lernt das mit der Sprache und Zivilisation noch, deswegen sehe ich das nicht ganz so eng.

P. S. Guten Morgen

Guat Morng... dann passen wir uns mal dem Ton hier an.. 😅





Original anzeigen (3,0 MB)


Heute Nacht bei uns. Foto von meinem Sohn aufgenommen. Hinten links ist Alpbach.. unser Schi- und Wandergebiet ..Wiedersbergerhorn. In der Mitte ist Reith im Alpbachtal. Vorne sieht man Brixlegg Umgebung. Aufgenommen wurde das Foto auf der Schipiste in Kramsach..derzeit halt ohne Schnee... Die weißen Streifen auf der Piste erinnern mich a bissi an meinen Landsmann Felix Mitterer und seine P. Saga... 80er Jahre Prophet.. das Zillachtol ist eh direkt dahinter. 😀

Hat noch jemand zu Weihnachten den Film "Ein ganzes Leben" gesehen oder das Buch gelesen? Gedreht wurde der Film in Osttirol.

Der Film ruft in mir Erinnerungen wach, die ich nicht unbedingt selbst erlebt habe, aber die alten Leute um mich herum kamen aus dieser Zeit.

Auch bei uns derzeit:

Unsere Tirola Rodel

Original anzeigen (3,0 MB)

Prosit Neujahr! Seid ihr alle gut rübergekommen, ohne Verletzungen?

Die Trottel haben sich dieses Jahr mal wieder selbst übertroffen:

https://wien.orf.at/stories/3336156/

https://oesterreich.orf.at/stories/3336163/

https://www.heute.at/s/zwei-tote-durch-selbstgebaute-pyrotechnik-in-bielefeld-120152853

Es ist unfassbar. Jedes Jahr dasselbe. 🤦🏼‍♀️

Clodmilla schrieb:Die beste Nachricht habe ich am 24. Dezember bekommen: ich bin die Typen neben mir bald los. Nach 3 Jahren habe ich das Geschäftsmodell neben mir durchschaut. Hust. 😎

Die Käuferin freut sich jedenfalls auf eine gute Nachbarschaft mit mir. Mein Sohn dazu: 'Warte, bis die dich richtig kennenlernt!"

Sehr gut! Das freut mich für alle, hoffentlich sind die neuen Nachbarn dann nett.

Clodmilla schrieb:Oid semma eascht, wenn ma grabschen wie Grab schreibt. Bei mir heißt das grapschen. Und die Kommentare der Männer bzgl. Camilla... org: "das hätte sie wohl gerne" z. B. 😅 pöööööhse

Typisch sexistische Männerkommentare, so richtig dumm. Das war, als Camilla ein junges Mädchen war.

Unter solchen Meldungen poste ich immer das da:

Clodmilla schrieb:23:53 Feuerwehrsirene im Dorf und sie ballern weiter. Watn Spaß..

Bei uns in Niederösterreich waren die Feuerwehren im Dauereinsatz. Ich hab auf meinem Handy noch die Grisu-App (auf Android 15 funktioniert die dann leider nicht mehr) und da sah es so aus:

Clodmilla schrieb:Hat noch jemand zu Weihnachten den Film "Ein ganzes Leben" gesehen oder das Buch gelesen? Gedreht wurde der Film in Osttirol.

Der Film ruft in mir Erinnerungen wach, die ich nicht unbedingt selbst erlebt habe, aber die alten Leute um mich herum kamen aus dieser Zeit.

Kenne ich nicht, aber finde ich interessant, ich schau mal, ob ich ihn finde.

@violetluna
Prosit :)
In Mödling wars relativ friedlich. Gott sei dank wohnen wir eher im Randgebiet.
Gab bei uns fast keine Jugendgruppe auf der Straße.

Baby kurz aufgewacht und durchs Fenster ein wenig die Farben bewundert.
Hat jedoch nicht geweint oder war ängstlich.
Hätte mir eigentlich erwartet meine kleine Maus wird Angst haben.
War ihr aber ziemlich egal.