Angebliche Weltsprache

ohne englisch kommst du halt nicht weit :D

@Nerok

Ich weiss. Wenn Menschen bewusst einen Aktzent aufsetzen ist bei mir Schicht im Schacht.

@MissFortune

Z.b Beispiel: I don't know = I dunno gerne benutzt.

@MissFortune

MissFortune schrieb:Ich muss sowieso sagen, dass unser schul-englisch teilweise in der Form gar nicht gesprochen wird. Das umgangssprachliche Englisch lernt man nur im Internet. Ich find's spannend

Ich glaube, dass das meiste Schulenglisch sehr sehr ... förmlich ist. Gestochen, würden wir sagen. :D Obwohl das wohl immer so ist, wenn man eine Sprache neu lernt.

Ich finde Englisch recht praktisch. Man kommt in jedem Land damit durch und im Geschäftsleben ist es unerlässlich. (Gut, Frankreich möchte ich mal davon ausnehmen.) Vor allem hat es eine simple Grammatik und ist deshalb recht einfach zu lernen.

@emz

emz schrieb:Gut, Frankreich möchte ich mal davon ausnehmen.

War vor einigen Monaten in Frankreich, an einer Schule. Habe einen Menschen getroffen, der mehr als drei Wörter Englisch konnte. Vorher dachte ich, das wäre ein Klischee, aber ... das ist ja wirklich so :D

@Luminita

das wird sogar im studium in projektmanagement / umgang mit anderen kulturen gelehrt..

du kannst überall auf der welt mit den leuten englisch reden..nur in frankreich wird auf französisch bestanden.

@Luminita
Wobei im Zentrum von Paris geht es eigentlich.

@katzenauge64

katzenauge64 schrieb:Bin ich der einzige, der das Gefühl hat, dass einem die englische Sprache durch irgend eine ominöse Organisation richtiggehend aufgezwängt wird?

Welche Organisation sollte das denn sein?

@Ocelot

Ocelot schrieb:Und "Joystick" hört sich viel besser an als "Steuerknüppel" :D

Die wörtliche Übersetzung als "Freudenstab" wäre allerdings noch schlimmer. ;)

@Talos_K_Daimon

Talos_K_Daimon schrieb:Was aber nervt ist, dass es zwei Varianten gibt. Englisch und amerikanisches Englisch.

Wieso nur zwei? Selbst wenn man Dialekte und Soziolekte ausklammert, so gibt es auch noch Australisches Englisch.

@Nerok

Nerok schrieb:Es gibt genauso Zig Varianten von Deutsch.
Ich verstehe oft nichtmal Leute aus anderen Bundesländern.

Der Vergleich verschiedener Standardformen des Englischen mit deutschen Dialekten hinkt meiner Meinung nach sehr. Auch im Englischen gibt es unterschiedliche Dialekte (ich erinnere mich mit Schaudern an Ansprachen von Dabbelju zurück) und Soziolekte (In 'artford, 'ereford hand 'ampshire 'urricanes 'ardly ever 'appen).

@katzenauge64

Du scheinst ja selbst ein Anhänger des Denglish oder Gerglish zu sein:

katzenauge64 schrieb:Sehr geehrte Gommunity von Allmyst...

oder war das Sächslish oder Saxolish, mit weichem "Ga"?

Community heißt dat Ding, oder wie der Pfarrer am Sonntag seine Ansprache eröffnet:

Liebe Gemeinde...

@katzenauge64

katzenauge64 schrieb:Man darf die Schaufenster auch nicht mehr mit "Frohe Weihnachten" dekorieren.

'Darf' man das nicht mehr? Wäre mir neu...

@Thawra
Happy Hannukka ick hör dir trapsen...

@Thawra

Thawra schrieb:'Darf' man das nicht mehr? Wäre mir neu...

Nun ja, kennst Du einen Laden, der zu Ostern "Frohe Weihnachten" im Schaufenster hat?

Nein?

Siehste! :D

@rambaldi

rambaldi schrieb:Happy Hannukka ...

Oh my gosh!

Ist das so schwer, sich zu merken, dass die einen beispielsweise litter sagen und die anderen garbage?

Einer unserer Denglisch-Begriffe erheitert insbesonders die Amerikaner:

http://dict.leo.org/#/search=public%20viewing&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

@emz

LOL. Naja, immerhin die Engländer verstehen uns da noch, da wird es auch im 'deutschen Sinn' benutzt.

katzenauge64 schrieb:Bin ich der einzige, der das Gefühl hat, dass einem die englische Sprache durch irgend eine ominöse Organisation richtiggehend aufgezwängt wird?

Durchaus. Ja.

katzenauge64 schrieb:Ich bin mir sicher, dass hier fast ohne oder mit viel Druck nachgeholfen wird.

Wenn der sich da oben umdreht, läuft der Durchschnittsabteilungsleiter ;)

suffel schrieb:ohne englisch kommst du halt nicht weit

Ausser in Frankreich. Da geht auch mit Englisch nichts.

@emz

emz schrieb:Ist das so schwer, sich zu merken, dass die einen beispielsweise litter sagen und die anderen garbage?

Einer unserer Denglisch-Begriffe erheitert insbesonders die Amerikaner:

http://dict.leo.org/#/search=public%20viewing&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

In Zusammenhang mit den Spielen der englischen Nationalmannschaft bei der WM 2014 ist der Begriff durchaus passend.

@klausbaerbel

da fahr ich eh nicht hin und wenn red ich englisch entweder reden die das dann auch oder die können mich mal :D

suffel schrieb:und wenn red ich englisch entweder reden die das dann auch oder die können mich mal

Naja, dann wirst Du es dort schon etwas schwer haben.

Besonders interessant ist es, wenn man beruflich dort hin muß und auf deren Unterstützung angewiesen ist.