Zuerst einmal: ich habe getan, was wir alle in diesem Fall tun sollten wenn es um ausländische Quellen geht. Ich habe mich über die Quelle informiert.
Meine Quelle, die Mercury News, ist eine vertrauenswürdige Quelle, keinesfalls wie die BILD oder die englischsprachige SUN. Die MN hat mehrere Pulitzer-Preise gewonnen.
Infos über die Quelle:
Wikipedia: The Mercury NewsDer Artikel zum Fall:
https://www.mercurynews.com/2018/01/26/family-in-perris-torture-case-may-have-fled-texas-after-daughter-tried-to-call-for-help/Dieser Artikel, von einer für mich verlässlichen Nachrichtenquelle, wirft einige neue und verlässliche Lichter auf den Fall Turpin.
Die Forenverwaltung mag mir verzeihen wenn ich hier komplett übersetze, und diese Übersetzung auch komplett hier einstelle. Ich verdiene im Moment, als zertifizierte Übersetzerin auf englischsprachigem Level C2 (C2 ist in Europa ein Fremdsprachler der die Sprache nahezu gleichwertig zu mutterprachlich beherrscht, höher ist für Fremdsprachler nicht möglich) mein Geld.
Dieser Artikel ist mir die Zeit wert, da er für mich neue, und BEWEISKRÄFTIGE, Informationen über das Vorleben der Turpin-Familie enthält, lange bevor diese nach Kalifornien gezogen sind, und ein weiterer Beleg dafür ist, dass Misshandlung und Vernachlässigung in diesem Fall keine kurzfristige Sache waren. Legen wir los. (ich habe kleine Kürzungen gemacht bei "wer genau wo wohnt" in der "Zeugenbeschreibung" etc)
(wenn ihr euch die Bilder im Artikel anschaut: Die Bilder die klar und deutlich sind hat die Baldwin-Familie gemacht, nachdem sie das Haus gekauft haben. Die Polaroids haben sie in dem Haus gefunden, sie wissen aber nicht, wer sie gemacht hat)
-----------------------------------------------------
Die Turpin-Familie floh aus ihrem isolierten Haus in Texas nur Tage nachdem eines der Geschwister floh - dies mag ein vergeblicher Versuch gewesen sein, Hilfe zu bekommen, acht Jahre bevor ein anderer Versuch erfolgreich war - sagte ein ehemalige Nachbar, der später das Grundstück erwarb.
Die Einwohner von Perris, David und Louise Turpin, die sich jetzt 75 Anklagen stellen müssen, einschliesslich Folter, Freiheitsberaubung und Kindesmisshandlung, kamen 2010 in Murrietta an, zur selben Zeit verschwanden sie in Texas.
Die Familie hatte das Haus, das sie in Texas bewohnten, so sehr zugemüllt - Fäkalien an den Wänden, ein vermodernder Boden im Badezimmer, Müll überall und eingeschlagene Türen - dass sie ein Wohnmobil kauften und darin über sechs oder sieben Jahre wohnten, bevor sie nur Tage nach dem Ereignis verschwanden, an dem eines der Geschwister nach Hilfe ersuchte, bevor ein Nachbar sie nach Hause brachte, sagt Nellie Baldwin.
"Plötzlich verschwanden sie. Niemand sah sie jemals wieder" sagte Baldwin (78), der inzwischen das Grundstück besitzt.
Die Turpins lebten in einem Wohnmobil inmitten dens Grundstücks als eine der Töchter der Turpins plötzlich "die Straße runterging" sagte Nellie Baldwin. Das Mädchen kam nicht weit, ein Nachbar griff sie schnell auf.
"Ein Nachbar kam vorbei. Sie sagte ihm er solle sie zu einem Telefon bringen" sagte Nellie Baldwin, die nicht weiss ob der Nachbar der Mädchen mitnahm oder wen das Mädchen angerufen hatte, aber sie denkt sie hatte 911 gerufen (Notruf in Amerika)
"Nicht viel später sind sie verschwunden" sagte Nellie Baldwin. "Sie sind einfach verschwunden. Er hat keine Zahlungen mehr geleistet, was das Grundstück betrifft, oder sowas"
(.......................................)
sorry ich merk grad ich bin viel viel viel zu müde um zu übersetzen. Ich pack euch den Rest mal in ein Zitat... bitte sagt Bescheid wenn ihr Probleme habt irgendwas zu verstehen. oder zitiert irgendwas us dem Zitat dann werd ich auch getaggt. Ich helf euch dann gerne weiter!
So long... Rob.
Nellie Baldwin lived about 3 miles away when the Turpins lived on the property for about 10 or 11 years. She owned pastures nearby, yet never met them. She and her son bought the house in April 2011, seven months after the mortgage company foreclosed after the Turpin family abandoned the property, she said.
Baldwin rang the doorbell once to tell the Turpins she had to get her family’s cows after they strayed, but no one answered.
“Nobody around there had anything to do with them, because they were loners,” she said.
The Baldwins asked neighbors about the family before going to get the cows.
“They said, ‘The people are strange. They homeschool the kids and don’t let them out,’ ” Billy Baldwin said.
Two police calls to house
David Turpin, now 56, worked as a computer engineer for aerospace company Lockheed Martin in Fort Worth until sometime in 2010. Nellie Baldwin said neighbors described Louise Turpin as a “homemaker.”
The Hill County Sheriff’s Office has no record of a child or young adult calling 911 to ask for help at the Hill County Road property. Call records are kept about a year unless they’re tagged for a specific case, Chief Deputy Rick White said.
The deed history shows the Turpins bought the house in July 1999 and the Federal Home Loan Mortgage Corp. took the home in September 2010. Records don’t show if the family abandoned the property and stopped making payments, but most foreclosures are due to nonpayment, White said.
“Did they not pay because they ran, or did they not pay because they couldn’t afford it?” he asked.
Deputies were called to the house for two incidents, first in 2001 after a 4-year-old Turpin child was bitten in the face by a dog and needed stitches.
The dog didn’t have a rabies vaccination. A veterinarian put the animal down, White said. Two years later, the family’s pigs got out and ate 55 pounds of dog food on a neighbor’s property.
White said the sheriff’s office hasn’t been asked for help from Riverside County authorities, though local residents may have potentially helpful information. The Turpins also lived in Johnson and Tarrant counties in Texas.
Riverside County District Attorney Mike Hestrin said the neglect and abuse of the kids began in the Fort Worth area, with the parents at one point living apart from most of their kids and occasionally dropping off food.
The family initially lived in the 2,300-square-foot brick house next to Hill County Road. But after four or five years, the house “got so nasty” the Turpins bought a double-wide mobile home, pulled that into the middle of the property and lived there with their kids, Nellie Baldwin said.
Quicksilver Resources paid the Turpins $1,800 a month for mineral rights for a producing gas well drilled on the property in 2007, the Baldwins said.
Property trashed
After the Turpins left, the mortgage company or realtors brought two dumpsters to haul trash from the mobile home and then hauled the trailer away, said Nellie Baldwin, adding that a neighbor said he saw a dead cat on the trailer’s stove.
After the Baldwins bought the property, they found feces on the house’s living room and dining room walls, walls and doors had holes in them, the bathroom floor was rotted out and the house smelled very bad. They poured gallons of bleach on the floors to kill the smell and Nellie Baldwin scrubbed the kitchen cabinets over and over.
so nasty,” she said.
Debris and beds had been taken out, but the house wasn’t cleaned. Squatters never lived in the abandoned house, Billy Baldwin said.
Related Articl
“Oh, it wases
California couple accused of torture barred from contacting their 13 kids until 2021
Captive kids slowly providing information to California investigators
Classmate: California girl tortured with 12 siblings was bullied, frail
When should you call police with suspicions about neighbors?
California parents of 13 rescued children had history of odd behavior, family, neighbors say
The Baldwins, who rent out the house, also found Polaroid pictures someone had left behind in the house. The photos showed kitchen counters and floors covered with trash and a garbage-strewn room with desks set up like a classroom. One photo that Billy Baldwin said could be shown to police if they ask to see it showed a rope tied to a bed’s metal railing. Hestrin said the children were initially tied to beds with rope, but the parents later used chains and padlocks.
Rope is a common item in a “country house,” so the garbage showing up everywhere in the photos initially stood out the most, said Baldwin family friend Shelley Sugg of Texas.
“Until all this happened, nobody even noticed the rope on the bed,” she said.
Staff writer Brian Rokos contributed to this story.
