Dass da nach obskuren Hinweisen gesucht wird, liegt wohl daran, Gilbert und Sullivan in Mitteleuropa eher Randfiguren sind. "Die Piraten von Penzance" ist einigermaßen bekannt und wird öfter gespielt, alles andere ist bei uns ziemlich obskur. Ganz anders im englischsprachigen Raum, wo sie das Genre Operette mehr oder weniger dominiert haben.

Und das Genre war in den 1960ern, in der Generation unserer Großeletern, durchaus noch sehr populär. Das waren also Allerweltssachen.

Eine Anspielung auf eine Gilbert-und-Sullivan-Operette verrät damit vielleicht ein etwas höheres Lebensalter, sonst aber nicht allzuviel. Das wäre so, als würde man im deutschsprachigen Raum aus einer Strauss-Operette zitieren. Kennt jeder, kann jeder etwas damit anfangen, da muss man nichts hineingeheimnissen. Und niemand würde von einer Anspielung auf jemanden, der ebenfalls Strauß heißt ausgehen (kein allzu häufiger aber auch kein dermaßen seltener Name).