Die besten Stephen King Bücher
25.10.2019 um 13:23Anzeige
abberline schrieb:Das denke ich nicht und gerade als Verleger hat man eine Verantwortung gegenüber der Sprache und ein Buch mit so einem dämlichem Denglischtitel zu verhunzen, geht gar nicht.
abberline schrieb:Das denke ich nichtDas dachte ich mir. :D
abberline schrieb:und gerade als Verleger hat man eine Verantwortung gegenüber der Sprache und ein Buch mit so einem dämlichem Denglischtitel zu verhunzen, geht gar nicht.Als Verleger hat er vor allem eine Verantwortung gegenüber seinen Künstlern und seiner Belegschaft.
abberline schrieb:Benutzt ernsthaft wer im Deutschen Begriffe wie OUTSIDER?Ja.
abberline schrieb:Der Außenseiter hätte hier einen viel schöneren Klang.Wie gesagt, ich finde beide Versionen des Titel doof für den Roman.
abberline schrieb:Ich find das teilweise bei Filmen auch schrecklich. Star Wars hiess mal Krieg der Sterne... und Spiderman les ich nicht mehr, seit er nicht mehr "Die Spinne" heisst😊Find ich gut, dass du dich traust das offen zu zugeben. :D
abberline schrieb:Das ist hier etwas hochtrabend, aber ich denke schon, dass dieser schreckliche Titel keine Verkaufszahlen ankurbeltNun, ob er das tatsächlich tut, weiß ich natürlich nicht, aber ich bin sicher, dass das eine große Rolle bei der Wahl des Titels gespielt hat.
Lexter schrieb:Du magst den Steffen Köhnich doch auch ganz gerne, oder? :troll:Ja Steffen Könich ist Beste, irgendwie ein Führender *hust* in Sachen Horror
Streuselchen schrieb:Ja Steffen Könich ist Beste, irgendwie ein Führender *hust* in Sachen HorrorKöhnich! Mit "h"! -.- Banause.
Wölfin_89 schrieb:Allerdings war das ein total dünnes Buch und habe mich kmmer gefragt ob es nur ein Auszug wäre, leider ist es seit Jahren nicht mehr aufzufinden....Ist in einer Sammlung mit Kurzgeschichten enthalten, leider fällt mir gerade der Titel nicht ein.