MissMary schrieb:Ich hoffe, ich bekomme das erklärt: Was ich vermisse ist die Zeit, in der noch nicht alles mit englischen Begriffen belegt und kategorisiert war.
Ich versuche es zu erklären.
Kann ich sehr gut nachvollziehen!
MissMary schrieb:Mir ging es nur einerseits um die Anglizismen, andererseits auch darum, dass zunehmend Leute ihre Freizeit und ihre sozialen Beziehungen betriebswirtschaftlich kategorisieren.
Ja. Wenn aber der
Aufwand um
sich um jemanden zu kümmern (extra hervorgehoben um zu zeigen: ja, geht auch ohne Anglizismen) wenigstens mal gesehen wird, ist da m.E. auch schon etwas gewonnen.
Denke da an das Lied "Das bisschen Haushalt" (immerhin: von 1977).
martenot schrieb:Wobe ich den Eindruck habe, dass sich die Nutzung englischer Begriffe eher verschoben bzw. verlagert hat.
