Der große Game of Thrones - Thread

interessant: aus jamies sicht ist daenerys der zweite wahnsinnige targaryen, der das land niederreißen will. nachvollziehbar, dass er Spoilersich da einen speer schnappt und versucht, sie zu töten und es damit zu beenden, auch wenn er selber dabei draufgeht. im grunde ist er halt doch ein edler ritter. natürlich hat daenerys das nicht im sinn, aber das weiß er ja nicht - er sieht den drachen und die ausländischen horden, die sein land überfallen und seine leute massakrieren. wer könnts ihm verübeln. das ist schon sehr fein gemacht, wenn man über die unterschiedlichen perspektiven der charaktere nachdenkt, und mir auch bei den dialogen zwischen daenerys und john aufgefallen.

schade übrigens dass jamie tyrion während der schlacht nicht entdeckt hat, das wäre wieder ein netter kleiner moment gewesen :D

@capspauldin
das mit sams vater stimmt, wäre mir zwar nicht aufgefallen aber das kann schon gut sein. die serie arbeitet gerade in dieser staffel sehr viel mit zeitsprüngen, wie zb. auch die reise von john abgekürzt wurde, das kann der handlung aber eigentlich nur gut tun.

Obrien schrieb:Die Tatsache, das der Kerl keinen Penis hat,

Naja, der Sexualtrieb dürfte ausgeschaltet sein. Trotzdem könnte man noch allerlei Empfindungen haben?!

@Negev

Ja und? Was hat das mit dem zu tun, was ich schrieb? :D

@Lepus

Ja, gell? Ist mir auch aufgefallen. Gestorben war auch mein erster Gedanke, weiß man Gründe?

Ich glaub, wenn jemals einer von den Drachen stirbt, dann weine ich :D

@Ciela

Aber gerade da ist noch Luft, bei Menschen sind die meisten Sympathieträger schon tot :D

@Obrien
Mit ist nichts bekannt, aber er lebt noch, jedenfalls laut Wiki:
Wikipedia: Crock Krumbiegel

Das ist der neue Sprecher (spricht auch Homer Simpsons -.-):
Wikipedia: Christoph Jablonka

@Lepus

Der ist auch nicht übel, aber es ist einfach ungewohnt. Vermutlich hat er einträglichere Projekte gefunden-

@Obrien
Denke ich auch.
Ich hasse es, wenn Stimmen mitten in der Serie ausgetauscht werden.
Und mir gefällt die Stimme auch nicht.

Ich hab von so einem Massaker wie am Ende der Folge geträumt, seit ich das erste Buch gelesen hatte. :lv:

Lepus schrieb:Bronn hat eine neue Synchronstimme und sie gefällt mir nicht. -.-
Ist sein Originalsprecher gestorben?

Die Serie schaut man auch schlicht und ergreifend nicht auf deutsch. <.< Die OV ist einfach unerreicht.

Spoiler
Aber wirklich eine epische Folge mit einem bitterbösen Cliffhanger.
Viele Schicksale sind noch offen: Die der beiden Tarlys, Jaime, Bronn ... aber naja, ich sags mal so, wenn Jaime hätte sterben sollen, hätten sie ihn gleich von Drogon braten lassen können. Die Rettung durch Bronn hätte keinen Sinn gehabt.

Die Synchro von Bronn haben sie doch auch ausgetauscht?! Da find ich den Unterschied schlimm... bei Bran hab ichs ehrlich gesagt zuerst nicht bemerkt.

Game of Thrones - Bronn singt

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

@Mr.Dextar
Ja, ja... diese Synchro Hasser... ihr lehnt eine Übersetzung wohl schon aus Prinzip ab?!

@Negev

Nein, nur sind die echten Stimmen nunmal in den meisten Fällen besser, da die Schauspieler, die sich wirklich beim Dreh in jenen Situationen vorfinden, die Emotionen besser stimmlich rüberbringen.
Nicht zu vergessen, dass diese entsprechende Dialekte etc. mitbringen, die zusätzlich zur Atmosphäre beitragen können.
Dazu kommen desweiteren Dinge, die sich oft nur schwerlich sinngemäß übersetzen lassen (Idiome).