Grand Theft Auto V

@pizdoprohodets
Was meinst du jetzt genau? Ich versteh kein Wort.

@pizdoprohodets
Also ich kann ja recht gut englisch.. Aber manche Sachen aus dem Dialog versteh ich auch nicht wenn ich grad Iwo schnell rumfahren musste... Da hilft es eigentlich nur im Pause Menü unter Dialog nochmal die letzen Passagen durchzulesen oder die Story einfach nochmal langsam und gemütlich durchzuspielen

ich meine die Übersetzung vom Gesagten. Dass man sie immer als Untertitel nachlesen muss.

@pizdoprohodets
Achso, jetzt hab ich's kapiert.

Das würde GTA den Charme nehmen.
Stell dir mal GTA auf Deutsch vor
=>passt einfach nicht

Allein bei der Vorstellung wird mir schlecht, Spielesynchronisationen sind praktisch immer schlecht und gerade bei GTA mit den verschiedenen Stereotypen, Wortspielen und Akzenten würde das nicht funktionieren.

@dS
sie sind nicht immer schlecht
es gibt acuh gut synchronisierte spiele
zb Drakensang Am Fluss der Zeit, da waren die eig ganz gut
oder Bioshock Infinitie hatte ich auch einen guten eindruck (ok hab auch erst 2 stunden gespielt :D )

@dS
z.B. Trevors kanadischer Akzent, weswegen er mehrmals heftig abgeht ^^

oder stellt euch vor CJ aus San Andreas würde Deutsch reden
da käme dann sowas wie: "Hey NegeR!" raus
grausige vorstellung

@Ferraristo
Rollerbrüder! :{

Ich finde ja schon blöd genug, dass die Missionsnamen übersetzt sind...

@Assassine
ich glaube es wäre soo schlecht, dass es schon wieder witzig wäre :D

"Hey Neger, was geht aaaaaab????"

@Ferraristo
SOLL ICH MEINEN PENIS WIEDER RAUSHOLEN?!? :troll:

@Assassine
na DAS hat doch was :D

Mal was anderes:
Was gibt's denn für Orte in GTA V, die ich unbedingt mal besuchen muss?

ALLES :D

@Ferraristo
Warst du schon bei der Playboyvilla? (nachts)

@Assassine
nein
leider nicht :cry:
ABER im Stripschuppen

@Ferraristo
Dann gehe hin, SOFORT!!!! :D

@Assassine
ne kann nicht
kann immoment nicht spielen
plöde eltern -.-

@Ferraristo
Ich kann grad auch nicht spielen -
Blöde Eltern -.- :D

das kommt davon wenn man die PS3 auch als Blu Ray player einsetzt