@Apolloniana Wir wissen, dass die Bäume 2001 noch sehr klein waren. In einem Jungwald gibt es wenige (Speise-)Pilze und zudem dürfen sie dort nicht geborgen werden; einige Bundesländer haben zum Betreten von Jungwäldern ein Verbot ausgesprochen, ob Bayern vergleichbare Regelungen hat ist mir nicht bekannt, hier aus Baden Württemberg:
http://www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle=jlink&query=WaldG+BW+%C2%A7+37&psml=bsbawueprod.psml&max=true§ 37 Betreten des Waldes
(4) Ohne besondere Befugnis ist nicht zulässig
...
5. das Betreten von Naturverjüngungen, Forstkulturen und Pflanzgärten,
Verantwortungsvolle Pilzsammler werden also dort nicht in Schonungen reingehen, um Pilze zu sammeln. Und die, die gerne ihren Korb voll bekommen möchten, auch nicht.
Im Netz findet sich als grobe Richtlinie, ab wann ein Wald kein Jungwald mehr ist 25 Jahre; ab dann darf man auch Pilze holen.
Insofern ist das überhaupt nicht verwunderlich, dass sich an diese Stelle kein Wanderer oder Pilzsammler verirrt hat. Zumal die Alternativen ja zahllos sind dort.
Am Ehesten wären wohl noch Forstarbeiter dort rein gekommen, aber auch das war offensichtlich nicht der Fall.