Pusemuckel schrieb:Ich habe gerade in einem großen Medium den Satz "... was der Volkswirtschaft viel Geld kostet" gelesen.
Natürlich muss es "was DIE Volkswirtschaft viel Geld kostet" heißen.
Diese Art Fehler liest und hört man in den letzten Jahren immer häufiger.
--- --- ---
Pusemuckel schrieb:Der Satz, von dem einige meinen, er müsse unbedingt vollständig zitiert werden, um die Grammatik bestimmen zu können, lautete übrigens:
"In deutschen Büros und Werkhallen regiert häufig weiterhin nur „Dienst nach Vorschrift“ – was der Volkswirtschaft viel Geld kostet."
Zu lesen in Welt.de
Den kompletten Satz kennen wir ja mittlerweile, den hatte ich ja zwischenzeitlich aus dem Tagesspiegel geangelt und hier gepostet!
Pusemuckel schrieb:Was ist jetzt der unglaublich wichtige Erkenntnisgewinn, der den ersten Teil so zwingend erforderlich macht?
@Pusemuckel Natürlich ist der komplette Satz wichtig! Zudem fände ich es auch komisch, wenn gleich zwei Zeitungen unisono den gleichen Grammatikfehler reinwummsen würden. Irgend jemandem müsste der Fehler ja dann wohl doch auffallen, auch wenn er aus einem Topf geschöpft wird.
Der Artikel in der Welt/Axel Springer:
https://t1p.de/opn2i und der Taggesspielgel aus Berlin
https://t1p.de/3x5uvbezieht sich auf eine Gallup-Umfrage.
Wikipedia: Gallup OrganizationBestimmend ist vermutlich die "Kausale Präposition" (Grund und Folge): Dienst nach Vorschrift kostet der Volkswirtschaft viel Geld.
“In deutschen Büros und Werkhallen regiert häufig weiterhin nur „Dienst nach Vorschrift“ - was der Volkswirtschaft viel Geld kostet“.
Maßgebend ist also auch der Hauptsatz!
