Umstrittene Bezeichnungen diverser Ethnien - diskriminierend oder rassistisch?

Also macht man jetzt das Wort wieder salongfähig, dann bekommt es einen positiven Charakter und alles ist schön. Dann brauch der Deutsche sich auch nicht von seinem Lieblingswort trennen, denn es ist wichtig, dass der Deutsche Neger sagen darf, und das alleine zählt und sonst nichts. ^^

CosmicQueen schrieb:Dann brauch der Deutsche sich auch nicht von seinem Lieblingswort trennen, denn es ist wichtig, dass der Deutsche Neger sagen darf, und das alleine zählt und sonst nichts.

Hat jemand ein Stück rohes Fleisch für die junge Dame? :D

@KillingTime
Ja es ist traurig, dass man dem modernen Menschen ein freies Urteilsvermögen nicht eingesteht.

Ständig wird durch Verbote oder Zensur versucht die Meinungsbildung zu untergraben.

@CosmicQueen

Ein Erwachsender, welcher sich wohlmöglch von einem Kinderbuch aus einer anderen Zeit beleidigt fühlt, dem ist sowieso nicht mehr zu helfen.

Nostalgiker schrieb:Ein Erwachsender, welcher sich wohlmöglch von einem Kinderbuch aus einer anderen Zeit beleidigt fühlt, dem ist sowieso nicht mehr zu helfen.

Umgekehrt, ein Erwachsener, der darauf pocht das diese Worte stehen bleiben müssen, dem ist nicht mehr zu helfen. ;)

Ich muß ja doch auch nochmal etwas einwerfen: Ist der Othello - der ja (fast) immer von einem schwarz geschminkten Schauspieler/Sänger dargestellt wird, auch rassistisch, weil seine Ehe mit einer weißen, blonden Frau scheitert ?
Ist der Schluß vom Rosenkavalier - in der klassischen Inszenierung - wo am Ende ein Chorkind, als "Mohr" verkleidet und geschminkt und mit einer kleinen Laterne auf die Bühne kommt, das Taschentuch der Marschallin aufhebt und verschwindet, auch rassistisch?

@CosmicQueen
Fühlst dich jetzt persönlich angesprochen? Also ich lese keine Kinderbücher, kenne auch keinen in meinem alter der das tut, ich weiß ja nicht wie das bei dir ist.

@Thalassa
Unbedingt!

@Nostalgiker

Die "antirassistische" Umerziehung ist bei einigen leider schon zu weit fortgeschritten.
So weit, daß es schon ins Extreme abdriftet.

@Nostalgiker
Wenn du keine Kinderbücher liest, warum stört es dich dann so sehr, wenn Abänderungen gemacht werden?

@Nostalgiker

Ja, wahrscheinlich ... arme Kultur, kann ich da nur sagen!
Unser Spitz damals hieß übrigens auch "Mohrchen" und ich kenne hier auch diverse Hunde und Katzen, die Mohrchen heißen ;) ...

@El_Gato
@Nostalgiker

Suhlt ihr euch wieder im Selbstmitleid, ihr Armen?

@Thawra

Es geht ganz einfach ums Prinzip. Aus ideologischen Gründen heraus bestimmte Wörter zu tabuisieren und zu zensieren sind einfach die Praktiken einer Diktatur, welche wohl nicht mal du willst.

@CosmicQueen
Weil es generell FALSCH ist an Werken jeglicher Art im nachhinein etwas zu verändern um es an den jeweiligen Zeitgeschmack anzupassen. Das ist Verfälschung, wie deutlich muss man das denn noch erklären?

@Thawra
Was für Selbstmitleid, hast du Wahrnehmungsstörungen?

@Nostalgiker
Das wurde aber schon bei etlichen anderen Bücher so gemacht, und keiner hat sich darüber echauffiert, warum nun bei dem Wort Neger?

@El_Gato

Bei euch geht's nicht ums Prinzip, sondern um eine unzulässige Zuspitzung real gemachter Vorschläge. Unabhängig davon, ob man bzgl. Pippi Langstrumpf jetzt zustimmen will oder nicht, bisher waren sich hier immer alle einig, dass - wenn überhaupt - 'Anpassungen' NUR bei Kinderbüchern gemacht werden würden, mit Zustimmung des Autors oder seiner Familie. (Was auch irgendwo entsprechend ausgewiesen würde, 'überarbeitete Version' oder so was.)

Wer zum Beispiel, @Thalassa - hat je von Othello geredet?

Das ist ähnlicher Schwachsinn wie 'Uiuiui, man darf ja gar nichts mehr sagen, bald ist 'schwarz' auch rassistisch'.

@CosmicQueen
Es geht doch nicht nur um das Wort Neger, hast du die vorherigen Posts nicht gelesen?

@CosmicQueen

Weil es im Falle des ultrabösen Wortes Neger aus ideologischen Gründen geschieht.

Im Falle vom Herr der Ringe jedoch begrüße und schätze ich die überarbeitete Übersetzung von Wolfgang Krege.

@Thawra

Weißt du, wie oft im Original-Othello das Wort "Neger" bzw "Mohr" vorkommt?

Thawra schrieb:bald ist 'schwarz' auch rassistisch'.

Davon ist dringend auszugehen:

Beitrag von KillingTime (Seite 219)