Vielleicht ein Blair-Witch Projekt der anderen Art ?
http://www.hellojed.de/wp/?p=14Angebliche Briefe, soweit vorhanden...
ZITAT AUS OARAPORTAL*
Ich habe die Eylandtbriefe nun gefunden und bruelle mal ganz laut FAKE! Die stammen angeblich von 1953, 1968 und 1994. Die "Originale" sehen absolut gefaked aus - ich habe selbst noch Briefe aus der Zeit und die sind in besseren Zustaenden trotz Brand im Haus, Wasserrohrbruch und vier Umzuegen.
Und nun das auffaelligste: Die Abschrieften von Originaldokumenten (weiss ich noch aus dem Studium) werden immer in der originalform vorgenommen. Rechtschreibfehler usw. werden der Echtheit wegen uebernommen.
Die Abschriften der Briefe jedoch, sind alle in der neuen Rechtschreibung nach der Refotm getippt. Daher ist anzunehmen, dass, wer immer fuer die Seite verantwortlich ist, da einfach nicht drueber nachgedacht hat.
Hier die Briefe:
The three letters of Josefine Eylandt (text partly recovered)
March 02, 1953 (picture)
Mein liebster Cousin Artur, ich bin so glücklich, nach all den Jahren, die für uns alle auch hart und entbehrungsreich waren, von Dir zu hören und nun endlich zu wissen, wie Deine Anschrift ist, und dass es Dir und Deiner Familie gut geht. Uns geht es mittlerweile auch wieder gut. Willy, die Kinder und meine Wenigkeit, wir sind wohl wirklich mit Glück gesegnet, denn unser Geschäft ist beim Kunden beliebt und unsere Gesundheit lässt uns nicht im Stich.
Ich möchte Dir heute auch von dem berichten, was ich doch eigentlich niemandem auf der Welt erzählen soll und darf. Doch mein Herz ist keine Grube, und ich muss mich Dir mitteilen, denn Du bist der einzige Mensch, dem zu sagen ich es wage. Du lebst weit entfernt und bist schon früher mein Vertrauter gewesen und so bitte ich Dich auch heute darum, mein Geheimnis nur mit mir zu teilen.
Wir haben in unserem Keller, in einem extra dafür gegrabenen Raum, drei Herrschaften versteckt, die, so möchte ich es sagen, nicht von unserer Welt stammen. Wir müssen sie schützen, denn ihr Leben wäre sonst sicher in großer Gefahr. Ich habe große Angst, dass jemand hinter unser Geheimnis kommt, und wir so in große Schwierigkeiten geraten. Ja, ich habe sogar Angst um unser aller Leben und so bitte ich Dich daher, diese meine Worte an Dich für den Fall herauszugeben, sollte uns etwas geschehen.
Folgendes hat sich zugetragen am 19. Oktober 1944: Ich war mit Anna im Sauerland bei den Hosangs, wo wir in Sicherheit waren vor den schrecklichen Ereignissen des Krieges in diesen Tagen. Doch ich musste nach Rheinhausen fahren, um nachzuschauen, ob die schweren Angriffe in der Nacht des 14. Oktober auch unser Haus und unsere Habe betroffen hatten. So fuhr ich viele Stunden und es war schon dunkel, als ich kurz vor der Stadt war. Seit nunmehr über 8 Jahren ist es unser Geheimnis und ich befürchte, dass es da auch noch lange sein wird: Drei Gestalten standen mir plötzlich gegenüber, klein und abgemagert, und ich hatte fürchterliche Angst, die ich heute nicht beschreiben möchte. Ich musste helfen, denn es war mir sicher, dass die drei ansonsten zu einem schrecklichen Tode gekommen wären. Sie konnten sich mit mir nur notdürftig verständigen, und als ich festgestellt hatte, dass unser Haus unbeschädigt war, fuhr ich mit dem Rad zurück und habe dann mit großem
(Second and/or following sheets/pages missing ... burned ...)
August 17, 1968 (picture)
Lieber Artur, ich schreibe Dir heute kurz, weil Du ja sicher auch neugierig bist: sie sind wieder da! Nachdem wir sie nun lange 12 Jahre nicht gesehen haben, haben sie sich heute morgen zurückgemeldet. Wir haben sie in ihrem Raum mit allem versorgt, was sie benötigen. Bemerkt haben wir es am frühen Morgen, als bei uns im Haus die elektrischen Sicherungen durchbrannten. Willy ging der Sache nach und stellte mit Erstaunen fest, dass die Türe zu ihrem Raum offen war und plötzlich alle drei im Keller vor ihm standen. Du kannst Dir seine Überraschung sicherlich vorstellen. Wir sind nun sehr gespannt, wie es weitergeht. Nun weißt Du wie versprochen Bescheid und wir werden sicher bald wieder von uns hören. Auch wenn es sicher nicht nötig ist, aber ich bitte Dich auch heute wieder, meinen Brief gut zu verstecken. Mit den allerherzlichsten Grüßen Deine Cousine Fine
(partly burned)
Quelle Paraportal 1/08
andererseits:
http://blog.driesch.com/?tag=josefine-eylandt (Archiv-Version vom 09.06.2008)
