Political correctness, ein gescheitertes Experiment

peekaboo schrieb:Jetzt ja und zwar: "Bürgermeisterkandidat" wird dann zu "Kandidatur für das Amt des Stadtoberhaupts"

Das ist nicht geschickt gegendert, sondern schlicht falsch. Eine Kandidatur ist etwas anderes als ein Kandidat. So wie ein Student nicht immer ein Studierender ist.

Natürlich kann man versuchen, die Sprache so weit wie möglich zu entpersonalisieren, um die Widersprüche und Probleme des Genderns zu umschiffen. Das macht sie aber arm und meiner Meinung nach nicht weniger kaputt.

zigushen schrieb:wie ein Student nicht immer ein Studierender ist.

Das ist wann genau?

Wenn er abends etwas mit seinen Freunden trinken geht, ist er ein Trinkender oder Feiernder oder was auch immer, aber kein Studierender. Gleichwohl ist er immer noch Student.

Edit: Magst du mir noch erklären, was am Beispiel meiner Redewendung konstruiert war?

zigushen schrieb:Wenn er abends etwas mit seinen Freunden trinken geht, ist er ein Trinkender oder Feiernder oder was auch immer, aber kein Studierender.

Ist dann ein Auszubildender nach Feierabend auch kein Auszubildender mehr?

Gute Frage, danke! Das ist er schon, ich kann dir aber nicht erklären warum.

Vermutlich, weil der Auszubildende passiv ist und nicht von einer aktiven Tätigkeit abgeleitet wird. Wenn es sich überhaupt um ein Partizip handelt und nicht einfach nur genauso aussieht. Immerhin stört das "zu", weil die Partizipform von ausbilden ja ausbildend ist.

Bei seinem Ausbilder täte ich mich nach Feierabend mit dem Ausbildenden auch schon wieder schwer. Ganz deutlich wird das, wenn man den schlimmsten Fall annimmt und an einen toten Studierenden oder Ausbildenden denkt. Das passt nun gar nicht.

zigushen schrieb:oder was auch immer, aber kein Studierender.

wenn sich jemand für ein Semester inskribiert, dann ist er das für das gesamte Semester: 24/7

Dann ist er 24/7 Student. Aber nicht immer studierend.

zigushen schrieb:Dann ist er 24/7 Student. Aber nicht immer studierend.

Man erhält nachdem man sich immatrikuliert hat einen Studierendenausweis.

zigushen schrieb:Aber nicht immer studierend.

bei "ich studiere Jus" muss man gerade über Bücher hocken?
und wenn ich gerade auf dem Klo bin, dann studiere ich nicht mehr Jus?

@tudirnix Ja, weil gerade Unis dieser Ideologie verfallen sind. Richtig macht es das aber nicht.

@Bishamon In dem Moment nicht, nein.

zigushen schrieb:In dem Moment nicht, nein.

das ist albern

Das ist nicht albern, das ist Deutsch. Okay, schließt sich vielleicht nicht aus. ;)

Nahezu jeder Hochschul-Funktionär benutzt indes das politisch korrekte „Studierende” - ohne auch nur kurz nachzudenken, welcher Blödsinn damit verbunden ist. Funktionären geht es nicht mehr um die Tätigkeit des Strebens (nach Erkenntnis und Bildung). Ihnen geht es (nur) um den Status. Nur drückt das Wort „Studierender” gerade keinen Status aus (das ist das Eingeschriebensein, der Immatrikuliertenstatus) - sondern die Tätigkeit im Partizip Präsens.

Quelle: https://www.zaar.uni-muenchen.de/studium/studenteninfo/student_prof/student/index.html

@zigushen

Studierende vs. Studenten scheint mir ohnehin ein heißes Pflaster zu sein. Wenn man ein wenig danach sucht, dann wird man feststellen, dass es offenbar auch nicht deine Einzelmeinung ist:

https://www.zaar.uni-muenchen.de/studium/studenteninfo/student_prof/student/index.html

Da finden sich übrigens auch deine Beispiele wieder - hast du es daher? Da ich kein Sprachwissenschaftler bin, keine Ahnung. Aber zumindest mit Partizip Präsens klingt es tatsächlich merkwürdig.

Edit: OK, du hast es auch gerade verlinkt :)

Nein, den Link habe ich auch gerade eben erst gefunden, als ich nach einer bestätigenden Quelle für das von mir Geschriebe gesucht habe.

Edit: Sterbender Studierender ist noch viel besser, als das von mir Geschriebene. Muss ich mir merken.

zigushen schrieb:Ihnen geht es (nur) um den Status.

dann ist jemand nur dann ein Steuerzahler, wenn er gerade im Moment Steuern zahlt?
oh my goodness ...

Steuerzahler ist ja kein Partizip Präsens. Ein Steuerzahlender ist er aber, während er seine Steuern überweist.

Jorkis schrieb:Studierende vs. Studenten scheint mir ohnehin ein heißes Pflaster zu sein

das könnte man umgehen wenn man für "Student" ein neues Wort kreieren würde, zB "Studi" (von Studium abgeleitet).
Genderung perfekt bzw. unnötig.

Oder man einigt sich darauf, dass "Student" weder männlich noch weiblich ist, sondern einfach nur ein Mensch ;)

Optimist schrieb:Oder man einigt sich darauf, dass "Student" weder männlich noch weiblich ist, sondern einfach nur ein Mensch ;)

Das machst du dir jetzt aber sehr einfach. XD

zigushen schrieb:Ein Steuerzahlender ist er aber, während er seine Steuern überweist.

Ist er nicht auch dann der Steuerzahlende, wenn er sie schon gezahlt hat und/oder zahlen wird?