Die Sieben Bitten

@Niselprim:
Wie von Andrian (1901) gehen einige davon aus, dass die Sonderstellung der Sieben auf die Beobachtung astronomischer Besonderheiten beruht: Sieben ist die Anzahl der auch vor tausenden Jahren mit bloßem Auge sichtbaren (scheinbar) beweglichen Himmelskörper (Sonne, Mond und die Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn).

Wiki

>>8 Planeten<<

Mit Pluto 9, ohne Erde 7 :D

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

γεννηθήτω τὸ θέλημά σου,

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,

ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

(ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·)

ἀμήν.

@ KALTeSFeUeR

Gut mitgedacht!

Griechischen Urtext: siehe oben!

@ gläubiger

Zu deutsch!

Das Paternoster!

das ist doch nichts anderes als das Vater Unser - das Gebet schlecht hin!
Wie wärs wenn ihr es mal beherzter und bewußter durchlest anstatt euch mit Zahlen rumzuschlagen?

Lest die Zeilen des Gebetes und versucht doch einfach mal was dabei zu empfinden - euer Hirn wird euch da wenig weiterhelfen...

Genau, das Vater unser im Originaltext

Falls es jemandem grad nicht einfällt..

Vater unser im Himmel.
Geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich
und die Kraft und die Herrlichkeit
in Ewigkeit.

Amen.

Und für die Grichen unter uns, das gleiche nochmal....;)


Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

γεννηθήτω τὸ θέλημά σου,

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,

ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

(ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·)

ἀμήν.

Ateh Malkuth ve Geburah ve Gedulah le olahm
Amen

Ich bräuchte da jemanden fuer eine Bürgschaft, irgendjemand mit dieser Fähigkeit in diesem Raum vor zu finden?

Aber was ist eigentlich dein Anspruch?

@kossom: hä, watt willste damit sagen?

@gläubiger

wie aufmerksam - ich dachte du hattest es schon mal so schön hingemalen...
so kann man auch vom wesentlich weglenken nicht war?

Überhaupt keine !!!

Nur die Sieben Totsünden sind Cool ...
ansonst LOGIK und nicht Glaube :)

@ ariane

Was hältst' von dieser Überzeugung?

So sei es!
DIR gehören Herrschaft, Macht und Herrlichkeit seit allen Zeiten.
DU befreist uns vom Bösen,
damit wir nur noch DIR treu sind.
DU richtest uns nach DEINER Gerechtigkeit, wie wir gerecht sind.
DU gibst uns jeden Tag, was wir zum Leben benötigen.
Wir werden DEINEN Weisungen folgen, wie alle anderen Gechöpfe des Himmels.
DU baust DEIN Himmelreich auf.
Alle werden wissen, dass DU der HERR bist.
Unser VATER im Himmel!

Gruß niselprim

Auch nicht schlecht, finde ich... zumal es ja auch alle anderen Geschöpfe neben dem Menschen einschließt, das gefällt mir.

Schön, dass es ankommt!

Noch was zu den Planeten:

Den Pluto, ob Planet oder nicht, konnte man ja früher noch nicht sehen, da die Instrumente und Methoden noch nicht so ausgereift waren. Die Erde selber sah man natürlich auch nicht, man stand ja drauf.

Demnach sah man bestenfalls 7 Planeten. ;)