Raspelbeere schrieb:Die Flügeldecken des Lilienhähnchens haben eine feine Längsriffelung die aus punktförmigen, in Linien angeordneten Vertiefungen besteht
Genau, außerdem ist die Körperform eines scharlachroten Feuerkäfers flach und nach hinten breiter werdend, während es beim Lilienhähnchen walzenformung ,gewölbt und kompakt ist.
Ich habe bei der Bestimmung auch die Antennen oder Fühler angeschaut, auf dem Foto von
@wu sind sie am Ende deutlich gesägt oder kammartig

Während sie beim Lilienhähnchen perlschnurartig, fadenförmig und glatt sind,ohne vorne gesägt

Das ist ein sicheres Merkmal, dass es sich um einen scharlachroten Feuerkäfer handelt.