9/11: Tag der Verschwörungen?

@bcuhsbtaen

Ja, dieses Problem. Da gehts doch um den Film von der Purdue
Universität. Ich hab den Film nur einmal kurz gesehen. Was genau (Wortlaut, Du weisst das
ja anscheinend genau) wird denn dort über geschmolzenen Stahl gesagt?

"Zudem ergossen sich über 38.000Liter brennender Flugzeugtreibstoff in die Etagen, einFlammeninferno, das die übrigen Stahlstützen zum schmelzen- und den Turm schließlich zumEinsturz brachte."

@bcuhsbtaen

Der Kommentar zu dem Film war doch Englisch, wir wollen doch genausein.

> - im übrigen nur ein weiterer beweis von vielen um diejenigen menschen zu beruhigen,die 10h täglich arbeiten, familie haben, private probleme, wenig zeit, nerven, tatendrango. idealismus um weiter zu forschen, sich zu informieren, im internet zu suchen undnachzufragen - bzw. zu hinterfragen ! Und um die allgemeine öffentliche meinung zubestätigen und Sie in sicherheit zu wiegen !<

Nein, er war aufDeutsch.

http://www.spiegel.de/videoplayer/0,6298,19172,00.html (Archiv-Version vom 20.06.2007)

@bcuhsbtaen

Ok, ich hab den Film mit englischem Kommentargesehen:

Scientists simulate jet colliding with World Trade Center

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Da ist jedenfalls nichtdie Rede von geschmolzenem Stahl. Welche Bedeutung Du dem Deutschen Kommentar zukommenlässt, musst Du entscheiden :)

Ich bin mir zu 100% sicher, das dort kein Stahl durch den Flugzeugtreibstoff geschmolzenist.Die Aussage, des deutschen Kommentartors war schlicht kurios.

@bcuhsbtaen

Und was schließt Du daraus?

Also ich schließe daraus, dass derdeutsche Kommentar einfach ungenau ist. Schau Dir doch das Video mit englischem Kommentaran.

ich finde diese Videostudie 1000 mal aufschlussreicher, als irgendein ein you-tube film,wo dinge hineininterpretiert werden,die so garnicht waren.

@ilchegu

Ich habe mir das Video bereits mit Englischem Kommentar angesehen,gefällt mir um Welten besser.

Ist einfach eine blöde desinformation, wenn imDeutschen behauptet wird, dort würde der Stahl schmelzen.

Ja ist ja nun gut. Wie oft willst du noch den Spiegelreporter zitieren? Es ist kein Stahlgeschmolzen! Schlicht weg falsch übersetzt.


Was sich hier Leute an solchenKleinigkeiten aufhängen können. Oder bist du einfach nur sauer das der Film so akribischbeweist woran du nicht glaubst?

Du bringst immer ne Laune mit.. echt abartig.
Du kennst meine Meinung doch garnicht,also markier hier nicht immer den Obertollen.

Ich stehe komplett hinter dem, imVideo, mit englischem Kommentar gesagtem.
Also such dir einen anderen Spielkameraden,dem du zeigen kannst wie unüberlegt-überlegt du bist.

Danke.

Wie soll man hier gute Laune bekommen, wenn man hier lesen muss wie 2 Seiten lang sinnlosüber eine schlechte deutsche Übersetzung geseiert wird?

Das ist ja der Punkt.
Du 'musst' es ja nicht lesen, störst dich aber auf der anderenSeite wenn etwas falsch übersetzt ist, was dir nicht den Kram passt.

Du bisteinfach auf einer anderen Wellellänge als ich.
Ich möchte diskutieren, während dueinfach unerträglich bist.

boah kriegt euch mal wieder ein :)

Diskutieren? *rofl*

Wie schrieb NexusPP doch so treffend?

Zitat: "Ping PongWischiWaschi"...

Am besten du pachtest dir diesen Thread und lässt ihn umbennen in, "Morpheus - Der Threadfür Königskinder" , gefällt dir doch sicher, oder?
Wenn du nichts zu sagen hast, dannlass es einfach -


Sollte es in deinen Augen falsch sein, darauf aufmerksam zumachen das der Deutsche Kommentar falsch ist, werde ich dich bei Gelegenheit daraufaufmerksam machen, das deine Kommentare ebenso wenig von Wert sind.

Ping...Pong...Ping...Pong

Wo wir gerade bei Kommentaren ohne Wert sind...
Esreicht doch eigentlich, wenn man auf Grund seiner Unwissenheit darauf Aufmerksam gemachtwird, dass es sich schlicht und einfach um eine falsche Übersetzung handelt und imenglischem kein sterbens Wörtchen über geschmolzenen Stahl verloren wird. Muss man sichdann trotzdem noch über 2 Seiten lang versuchen zu rechtfertigen nur um Recht zuhaben?

Da spricht gerade der Richtige von Kindern...

Beide Schluss jetzt, sonst beide Pause.

Es handelt sich ja nichteinmal um eine schlechte Übersetzung.
Im Englischen wirdnichts genannt, was hätte zu einer falschen übersetzung führen können.

Ichrechtfertige mich nicht 2 Seiten lang, sondern habe mich 2 Seiten lang von ilcheguberlehren lassen.Das ist ein großer unterschied.
Und PingPong-Spiele sind etwasanders, Morpheus.

@C12H22011

Ich wollte es nur geklärt haben, das am Endekein falsches Bild entsteht.