fassbinder1925 schrieb:Inwiefern bzw. wie stark denkst du sind die Abweichungen?
Ich denke nicht, dass das Problem bei einer Abweichung liegt, sondern vielmehr an der Interpretation der gesprochenen Worte. Wären die Anrufe durch eine neutrale Person mitgehört worden, so ist es durchaus denkbar, dass hinsichtlich der interpretierten Verhaltensweise bzw. Gefühlslage von Frauke Liebs ein anderes Ergebnis herausgekommen wäre, als dies im Nachhinein von Personen der Fall war, die Frauke sehr nahe standen und somit auch in ihrer Betrachtung einen subjektiven Eindruck gestalteten, der sich sehr auf die "normale" Frauke bezog. Das mag sicherlich ein Vorteil bei Formulierungen sein, die zu Fraukes gewöhnlichen Sprachgebrauch gehören, aber gerade Gefühlslagen können in dieser Beziehung auch falsch aufgefasst und dargestellt werden.
fassbinder1925 schrieb:Absolut wörtlich kann man Gedächtnisprotokolle wohl nie nehmen. Aber ich bin bisher schon immer davon ausgegangen, dass die ziemlich nah an der Realität liegen.
Ich glaube, dass die veröffentlichten Gedächtnisprotokolle nur einen groben Schnitt dessen wiedergeben, was eigentlich an Konversation von statten ging. Wie bereits oben genannt, stehen hier nur trockene Wörter, ohne auch nur ansatzweise die Ausdrucksweise widerzuspiegeln. Auch wenn durch die tatsächlich Anwesenden versuchten eine Gefühlslage zu beschreiben oder zwischen den Zeilen der gesprochenen Worte zu interpretieren, so werden wir nie wissen, inwieweit hier eine positivere Darstellung von Frauke erfolgte, wie es sich tatsächlich im kurz vor ihrem Verschwinden darstellte.
Die Aufnahme des gesprochenen Wortes wäre da schon sehr hilfreich gewesen, obwohl dann fraglich wäre, ob diese auch tatsächlich veröffentlicht worden wäre.