@StillHereDer Name Jesus kommt aus dem hebräischen Namen Jeschua (die ungekürzte Form: Jehoschua), der „Jahwe ist Rettung“ bedeutet. Das mußte man sich ja ausdenken und so interpretieren, weil man es nicht besser wußte.
Aber der Name war Jesus und nicht Joshua - klingt auch völlig anders.
Da aber wie gesagt niemand vorher diesen Namen je getragen hat, war man gezwungen zu interpretieren, Maria selbst war nicht wenig erstaunt, als sie diesennamen hörte, weil sie ihn auch nicht kannte.
Jesus ist kein jüdisches Name und hat deshalb im Hebräischen auch keine etymologische Bedeutung.
Schon an der römischen Endung
us ist deutlich zu erkennen, daß es sich nicht um einen hebräischen Namen handelt. Nimmt man nun aber die Endung weg, bleibt
Jes....und schon kommen wieder die Wissenschaftler mit einer anderen Theorie, nämlich daß es sich dabei um einen Hinweis auf den Stamm Jesse aus dem Hause Davids handelt.
Aber auch das kann nicht als richtig angesehen werden, da Jesse und Jes völlig unterschiedlich ausgesprochen werden müssen, besonders der Laut e der durch das doppelte ss zu einem gesprochenen ä wird, bei Namen des gleichen Wortstammes ist aber eine solche Abweichung nie üblich gewesen.
Auch ist das weiche einfache
s in Jesus nicht mit dem doppelten ss von Jesse zu vergleichen.
Nachdem ich Dir nun gesagt habe, was er nicht bedeutet, sage ich Dir auch was er wirklich bedeutet und versuche es mitzuempfinden.
Jehovas Liebe neigt sich zu den Menschen hernieder.
Je= die Ebene Jehovas, die göttliche
s = löst sich und bleibt doch verbunden
u = wenn Du ein U schreibst, dann senkt sich der Linie macht einen Bogen und fährt
wieder hoch.
s = löst sich wieder und bleibt doch verbunden.
5 Buchstaben hat der Name und 5 ist die Zahl der Liebe.
Warum es in Deutsch so gut klappt ? Weil Deutsch eigens dafür vorgesehen ist.
Daran erinnert nicht zuletzt auch wie und wodurch es überhaupt zu einer deutschen Hochsprache kam. Luther ein geistlicher machte den Anfang und deckte damit die Lügen der damals noch alleine vorherrschenden Katholiken auf.
Genauer kann ichs Dir nicht erklären, ein wenig Intuition mußt Du schon selbst walten lassen
;)
