Disney versaut Star Wars (nur für "richtige" Star Wars Fans)

@azzmazter
Alle hatte es ja nicht erwischt, aber der rest wurde zerstreut und später glaub ich von Thrawn neu wieder Aufgebaut.

azzmazter schrieb:"StarWars-Realität"

Die Macht läßt Trooper daneben Schießen? :D
Die erklärung hätte sogar was! :D :D :D

brausud schrieb:Die Macht läßt Trooper daneben Schießen?

Logo. Nur so ist das für mich alles logisch. :D
Die Macht hat eben starken Einfluss auf die geistig Schwachen....

azzmazter schrieb:die geistig Schwachen....

Ach was pfffffffffffff....Die sind einfach schlecht Motiviert wegen der Miesen Bezahlung! :D

Das liegt aber nur daran, weil sich die Tarifverhandlungen immer als schwierig erweisen:

"Sie sind doch wohl nicht der Meinung, dass sie unterbezahlt werden?" *röchel* *schnauf*

"Ähh... Nein, nein Mylord. Alles supi...."

@azzmazter
Aber man muß doch Nicht gleich Desertieren!
Original anzeigen (0,5 MB)
Original anzeigen (0,5 MB)
Man sollte es auch mal Sportlich sehn!
Original anzeigen (0,3 MB)
Immer diese Nerds!
Original anzeigen (0,5 MB)
Original anzeigen (0,5 MB)

@brausud
Yes! Aragonés rules :D

@azzmazter
Der hat schon einen unverkennbaren Style bei seinen Cartoons. :D

Oh oh...

Spoiler

Weniger gelungen ist dagegen der Versuch, ein offenbar komplett CGI-generiertes Ebenbild von Grand Moff Tarkin einzusetzen. Die digitale Auferstehung des verstorbenen Schauspielers Peter Cushing sticht zwischen all den realen Menschen im Bild puppenartig hervor.

Quelle: http://www.golem.de/news/star-wars-rogue-one-schluss-mit-weltraummaerchen-1612-125050-2.html

Naja. Mal ne eigene Meinung bilden morgen...

@azzmazter
Bin grad wieder rein.

Zu Deinem

azzmazter schrieb:Oh oh...

kann ich Dich ein wenig beruhigen. Man sieht zwar, das es CGI ist, sein muss, weil Peter Cushing ja bekanntermaßen bereits tot ist, aber für meinen Geschmack ist der CGI-Tarkin erstaunlich gelungen.

Da ich den Film in der Originalfassung gesehen habe: entweder wurden seine Dialoge aus "A new Hope" irgendwie recycelt und neu zusammengemixt, oder für die Synchronisation haben die Produzenten einen absolut exzellenten Stimmenimitator gefunden.

Da ich in 4 Stunden wieder im Büro sein muss, sag ich nur so viel: DIESEN Film hat Disney ganz bestimmt nicht versaut!

@SKlikerklaker
Danke. Ich bin erst heute Abend dran und bereits ziemlich gespannt :D

bei mir wird's erst samstag >.>

So, gerade zurück aus dem Kino. Für alle die nicht gespoilert werden wollen, gibts meine 2 cent in entsprechenden tags ;)

Spoiler
Gut gemacht. Ich ging zufrieden aus dem Kino. Ich wollte Star Wars, ich erkannte Star Wars, es war MEIN Star Wars.
Ich empfinde eigentlich alles, was ich nach Episode 7 nicht empfunden habe. Schade, nach wie vor.
Aber die Story mit neuen Helden weitererzählen wird immer mehr zur Totgeburt für mich.

Dann doch lieber irgendwelche Handlungsfetzen der OT zu abendfüllenden Streifen aufblähen. So wie bei Rogue One!

Ok, gemeckert werden muss immer ein wenig. An manchen Ecken knarzte das Ganze schon ein wenig. Manches wirkte auf mich einfach nicht komplett "rund", ohne dass ich jetzt genau sagen könnte um welche Szene es sich handelt. Ist nur ein Gefühl.
Allerdings war es nie wirklich schlimm, man weiß ja von vorneherein was einen erwartet. Zumindest im Groben.

Die einzelnen Figuren waren glaubhaft genug für mich. Einzig die schauspielerische Leistung von Felicity Jones konnte mich nicht ganz überzeugen. So ne Hübsche und dann immer nur derselbe Gesichtsausdruck... Kann oder will die nicht besser?!

Sehr schade war auch, dass viele interessante Alien-Spezies nur kurz gezeigt wurden und überhaupt keine echte Bedeutung hatten.
Ich denke da vor allem an den "meckernden", affenähnlichen Schützen aus den Trailern. Kommt vielleicht gerade mal 1 Sekunde vor.
Kurzer Shot, das wars dann.

Ebenso wie der große, langhaarige Weiße. Die Mischung aus Wookie und Yeti. Interessantes Design für mich, wäre schon cool gewesen mehr von dem in Action zu sehen. Aber was war? Nüscht. Ebenfalls 1 Sekunde Screen-Time. Dann weg.

Das ganze Team ist absolut menschen-lastig, selbst Alien-X-Wing Piloten gibt es nicht. (Oder habe ich die übersehen?)
Hier wurden viele kreative Möglichkeiten verschenkt.

Zu Krennic: Naja. Aufgebauscht als fieser Geheimdienstdirektor, von dem ich persönlich ein paar echt fiese Dinger erwartet hätte. Aber eigentlich ist er das totale Würstchen. Wie ein wütender kleiner Junge. Er wollte ja so gern fies sein, aber die anderen fiesen Kinder (Vader und Tarkin) lassen ihn nicht. Buuhuuuuu...... Er scheitert kläglich, ohne geile Momente gehabt zu haben. Hätte ich besser gemacht!

Zum CGI-Tarkin: Ganz gut gemacht, aber zu keiner Zeit echt. Da wäre mir ein "look-alike" Schauspieler irgendwie lieber gewesen. Vielleicht wirkt es auf dem kleineren Fernseher zuhause, beim zweiten Mal anschauen, in ein paar Monaten besser. Aber auf der riesigen Leinwand... neee.

Zu Vader: Ich weiß, dies hier liest keiner von den Verantwortlichen der deutschen Synchro-Studios. Schade. Denn dann könnte mir vielleicht jemand mal erklären, warum in drei-Imperators-Namen Vader eine völlig und absolut total anders klingende Stimme hat, als bei ANH??!!
Ging das wirklich nicht besser? Oder hattet ihr keinen Bock darauf? Seid ihr alle Anfang 20 und habt ANH nie gesehen, weil das "echte" Star Wars für euch nicht ohne Midichlorianer und Pod-Rennen auskommt?
Was war da los?
Das hat mir die gesamt Szene mit Krennic versaut, die eigentlich nicht schlecht war! Ich musste dauernd denken:
So klingt nicht Vader.....So klingt nicht Vader.....So klingt nicht Vader......So klingt nicht Vader....So klingt nicht Vader

Vielen Dank für nichts!

Screen-Time und Action des dunklen Lords waren aber voll ok ansonsten. Schön gemacht!

Auch das der Film tatsächlich da aufhört, wo ANH letztlich beginnt macht Laune. Prima Übergang. Ok, die CGI-Waffel von Leia am Ende hätte es nicht mehr gebraucht. Mit Kutte von hinten hätte gereicht.
(Das war jetzt wirklich nicht sexistisch gemeint :troll: )

Alles in allem:
Schön wars! Danke. Ich kaufe ihn mir wenn er zu haben ist. (Ganz im Gegensatz zu TFA, den ich immer noch nicht habe und auch gar nicht will :) )

@azzmazter
Dafür, dass der Film Dir eigentlich gefallen hat, hast Du aber doch ne ganze Menge herumzukritteln ;)
Der ursprüngliche Synchronsprecher ist schon ne Weile tot. Da muss man halt nen neuen nehmen.
Gott sei Dank erfreut sich James Earl Jones noch bester Gesundheit...:)

@azzmazter
Nicht falsch verstehen… ich muss einigen Deiner Kritikpunkte sogar zustimmen.

Über neue Synchronstimmen stolpere ich nie, weil ich die Filme immer im Original gucke. Und James Earl Jones klingt halt immer noch wie James Earl Jones.

Am meisten habe ich mich eigentlich "erschrocken", als Jimmy Smits plötzlich in Großaufnahme auf der Leinwand erschien. Ich glaube, dem haben sie die Gesichtsfalten digital geglättet (er ist ja auch schon 61. Allerdings sah er eher aus, als habe man ihm tonnenweise Makeup ins Gesicht gekleistert. Deshalb mein Schreck... :D

SKlikerklaker schrieb:Der ursprüngliche Synchronsprecher ist schon ne Weile tot. Da muss man halt nen neuen nehmen

Dagegen ist ja nichts einzuwenden. Muss halt ab und zu mal sein, in der Synchronisationsbranche. Aber mir kann niemand erzählen, dass es nicht eine Stimme gegeben hätte, die zumindest dem Original sehr nahe kommt.
Die die sie genommen haben klingt einfach total und absolut 100% anders.
Das ist unnötig störend in meinen Augen und hätte bestimmt nicht sein müssen, wenn man sich etwas Mühe gegeben hätte.

Mich wundert es doch sehr, dass Disney/Lucasfilm da niemanden zwecks Qualitätsmanagement bei der Synchro beauftragt.

Hat aber schon vor zig Jahren mit den Special Editions der OT angefangen. Als da auf Bespin eine ehemals rausgeschnittene Szene mit Vader wieder reinkopiert wurde, hatte er auch eine völlig andere Stimme.
DAS war echt mal ne fiese Nummer.
In der einen Sekunde spricht er wie gewohnt, dann neue Szene; Völlig andere Stimme und wieder bekannte Szene, alte Stimme.
Und genau denselben Mist haben sie nun wieder gemacht :D

Bezüglich Jimmy Smits haste aber auch recht. Der sah ziemlich... äh... verbraucht aus. Vielleicht ist das aber auch nur die aktuelle Mode auf Alderaan zu dieser Zeit, wer weiß...

@azzmazter
Fakt ist, die "neue" Synchronstimme von Darth Vader ist Reiner Schöne. Er spricht Darth Vader aber schon in Episode III.
Und wenn ich nicht völlig falsch liege, hat Reiner Schöne Darth Vader auch schon in den digital aufgemotzten EP IV bis VI synchronisiert (kann mich da aber auch täuschen). Nichtsdestotrotz: sooo neu ist der nicht...

Was also glaubst Du, warum ich mir immer die Mühe mache, Kinovorstellungen im Original zu suchen und dafür u. U. auch nen Euro investiere, weil die OV immer nur im überteuerten Cinemaxx laufen.... ? ;)

@azzmazter
PS. Wie war Herr Tarkin in der deutschen Synchronisation?

Wie gesagt, im Original klang die Stimme wie Peter Cushing himself... Muss ein genialer Stimmenimitator gewesen sein.

Tatsächlich ging durch den Kinosaal ein Raunen, als CGI-Tarkin sich umdrehte und zu sprechen anfing.

@SKlikerklaker
OV wäre sicherlich besser gewesen. Aber das mache ich in der Regel dann erst zuhause, in aller Ruhe. Fürs Kino ziehe ich die bequeme Synchro meist vor.
Kann gut sein, dass es derselbe Sprecher wie in Episode 3 war. Den fand ich auch schon nicht wirklich passend, jetzt wo du es ansprichst. Wird aber schon derselbe gewesen sein.

Bezüglich Tarkin: Es war nicht dieselbe Stimme. Sie ging klar in die Richtung, aber auch dieser Synchronsprecher scheint nicht mehr zur Verfügung gestanden zu haben. Dennoch passte die Stimme zur Figur Tarkin ganz gut.
War viel ähnlicher im Vergleich zur OT als Vaders Stimme :troll:

@azzmazter
Bei Tarkin fällt es wahrscheinlich nicht so auf, weil diese Rolle nach EP IV nicht mehr vorkam...

Da ich recht gut Englisch beherrsche, hab ich mir die deutschen Fassungen in den meisten Fällen bereits abgewöhnt.

Ich beherrsche die englische Sprache gut genug, um auch Dialekte und Wortwitz zu verstehen.

Ich beherrsche aussprachetechnisch sogar einen begrenzten Ausspracheschatz, dass der ein oder andere Muttersprachler erstaunt ist, wenn ich sage, "nee, was ich spreche, ist das Wissen aus 9 Jahren Schulenglisch, Ich bin kein Muttersprachler". (/Angeb/)

@SKlikerklaker
Ganz so rosig sieht es bei mir, vor allem hinsichtlich schneller Wortgefechte, nicht aus. Nach wenigen Minuten Originalton bin ich zwar ganz gut "drin", kann in jedem Fall der Handlung folgen und verstehe die meisten Dialoge.
Ob ich aber jeden Wortwitz oder etwas, war nur zwischen den Zeilen angedeutet wird auf Anhieb mitbekommen würde, wage ich zu bezweifeln :D
Deshalb erstmal entspannte Synchro. (Über die ich mich trotzdem immer wieder aufregen könnte, weil es eben an manchen Stellen schon noch ein wenig besser gegangen wäre)