Unruhen in der Ukraine - reloaded

Ja liest du überhaupt die Übersetzung und Verfälschungen ? Ist doch genau beschrieben.

unreal-live schrieb:Soweit die Lügen und Verzerrungen in der angeblich wörtlichen Übersetzung – und dies trotz mitgeliefertem Originalton. Erstaunlich eigentlich: Wie kann ein Medium so offen und leicht nachweibar lügen – und die Beweise für die Lüge gleich noch selbst mitliefern? Was ist das für ein Grad von Unverschämtheit? Für mich ist es nicht nachvollziehbar.

Nun lassen wir doch mal noch ein paar Andere das Interview übersezten.

@catman ?

@unreal-live @catman @Jedimindtricks @Fedaykin @sarasvati23 @mrfeelgood
Über die Ereignisse der letzten Monate haben wir doch wirklich genug diskutiert hier.

Gebt euch nochmal das kurze Video von gestern Nacht von kurz nach dem Beschuss in Mariupol, falls es entgangen sein sollte.
Eine Journalistin fragt einen augenscheinlich ukrainischen Soldaten, was passiert ist.
Und der geht einfach weiter, bedeckt sein Gesicht mit den Händen und sagt in perfektem Englisch: "Out of my face, please!"
https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1421914688&v=jW1JdOXdJkU&x-yt-cl=84503534

Ist schon fishy, wenn ihr mich fragt. Russisch spricht da ja jeder, aber so akzentfreies Englisch, auf Seiten der ukrainischen Armee?
Warum will der nicht gefilmt werden?

@unreal-live

und die Sepa Seite hat natürlich 1 zu 1 übersetzt?

Klar

@Fedaykin na er hat ja genau die unklaren dinge beschrieben aber fragen wie doch @catman oder ich frag mal im Bekanntenkreis.

@Moses77

den hatten wir heute schon.

sagt nix aus,

@Fedaykin

Fedaykin schrieb:den hatten wir heute schon.

sagt nix aus,

Wie erklärst du dir das Video? Einfach zu sagen, "sagt nichts aus", ist doch zu billig.

@Moses77
Gibt noch mehr.
https://www.youtube.com/watch?v=YksGpjPSFTg

Söldner sind nicht offiziell bewiesen, aber da gibt es ja auch Material. Z.B. ein nicht so altes Video dass polnische Söldner mit ukr. Soldaten Weihnachten feiernd zeigt.

@Fedaykin
Dass du das kommentierst tut nich zur Sache.

Aber die Aufnahmen sprechen für sich...selbst wenn man die Leute, die befragt wurden abhakt..reichen die Reste...wie die Busse versuchen abzuhauen und dann...tja sowas soll keine Ängste erzeugen ?

Fedaykin schrieb:Nun lassen wir doch mal noch ein paar Andere das Interview übersezten.

hab grad Gulasch aufgesetzt..worum gehts ?

@Moses77


auf beiden Seiten laufen Freiwillige Rum, Franzosen Engländer Tschetschenen und sonstiges.

Was haben wir da? Einen Soldaten der Englisch spricht. Steht auf Seite 2510 oder so schon.

@Fedaykin ich würde aber nicht Tenthirim übersetzen lassen da er nachweislich bei Übersetzungen gelogen hat.

Fedaykin schrieb:Was haben wir da? Einen Soldaten der Englisch spricht. Steht auf Seite 2510 oder so schon.

des is ja net wichtig... wenn sich jemand für eine Karriere als Söldner entschieden hat...is ja seine Sache

catman schrieb:Aber die Aufnahmen sprechen für sich...selbst wenn man die Leute, die befragt wurden abhakt..reichen die Reste...wie die Busse versuchen abzuhauen und dann...tja sowas soll keine Ängste erzeugen ?

Ängste und Hooligans gibt es, aber wie erwähnt, das der Staat oder die Übergangsregierung der Feind oder Täter war lässt sich nicht nachweisen.

freund GaussscheNV meinte ja die Gewalt wäre "Deligiert worden"

wie erwähnt wichtig sind Aktionen vor dem 12 Apil.

@catman darum gehts


http://vineyardsaker.de/novorossiya/zum-einem-ausschnitt-aus-einem-gespraech-mit-strelkow/#more-2210 (Archiv-Version vom 15.02.2015)

@catman

eben, lustig wie man nur anhand der Sprache meint die Nationalität festzustellen

Fedaykin schrieb:den hatten wir heute schon.

sagt nix aus,

Da kann sich jawohl jeder sein Teil denken, mit dir braucht man das sowieso nicht diskutieren, dann geht das nur wieder zu Kosten der Opfer.

Moses77 schrieb:Russisch spricht da ja jeder, aber so akzentfreies Englisch, auf Seiten der ukrainischen Armee?

Plumpe Fälschung

@unreal-live

Jetzt kommen die ganzen pro-russischen Nazis wie der vieyardsaker aus ihren Löchern gekrochen.

Plumpe Propaganda ist genau das Metier dieser Leute.

@Fedaykin
@catman
Wenn der Typ von uss Europäern Waffen und Unterstützung bekommt in Zukunft, wie es ja zunehmend angedacht wird, ist das schon wichtig, zu wissen wer da eigentlich mit unseren Waffen dann kämpft in der Ukraine.
Ich hab kein Bock ein Söldnerheer zu finanzieren, dass von der Ukraine im Kampf gegen die Sepas geduldet wird.

@jeremybrood

jeremybrood schrieb:Plumpe Fälschung

Begründe das doch auch mal.
Soll ich bei jedem deiner Videos ohne beschrebung auch gleich schreien "Fälschung, dumme propaganda!" oder was?