Unruhen in der Ukraine - reloaded

@barew
@canales
die Journalistin hätte sich vorher besser über die Prozeduren informieren sollen.

@barew
auf Englisch...

" Passport to the left of the military unit , military ID at the landfill. "

@nocheinPoet

nocheinPoet schrieb:Es ist eben nun eine mehr dubiose Quelle die gern sehr populistisch schreibt, das zu wissen kann ja nicht verkehrt sein.

Das ist gemeinhin bekannt. Nur rechtfertigt das keinen überzogenen Angriff gegen Andere.

nocheinPoet schrieb:Ja und ich denke wir können es nun gut sein lassen

Gut. ;)

@canales
auf deutch wars nicht ok? na gut :-(

@canales
er hat es dir aus dem Original rein gestellt. Und auch richtig übersetzt. Da ist von Pass die rede.

@barew
Google übersetzt besser auf Englisch als auf Deutsch...

" Pass auf der linken Seite der militärischen Einheit , Militär-ID auf der Deponie .

Aber bei Poros Kanal drehen sie ja Videos von einem russischen Soldaten der sich ergeben hat, nur ist seine Story auch totaler Käse.

@Chavez
Naja, dann halt es für Käse...wegen dem Begriff Pass anstatt Ausweis...

@canales
linke seite? da gibts ne linke seite im satz? ergibt das sinn? auf der linken seite der militärischen einheit .... haben die die pässe von rechts nach links gereicht? hä

und dann noch deponie ... da ist weit und breit gar keine rede von nen müllberg....

Junge, da holt sich die Ukraine ja ne Menge gute Berater ins Land.

http://www.spiegel.de/wirtschaft/peer-steinbrueck-arbeitet-fuer-ukrainischen-oligarchen-a-1021471.html

@Rechtversteher
Tja...die russischen Berater in den vergangenen Jahren haben wohl versagt...:)
Nun kommt Steinbrück...ob er Erfolg hat und die Oligarchen dazu bewegen kann Geld ins eigene Land zu investieren?

@canales
das mit Pass ist schon richtig den auf Russisch heißt der Ausweis "Passport" und der Militärausweis heißt "Wojenij Bilet"

@Chavez
Passport ist russisch?
Ich dachte es ist ein englischer Begriff?

canales schrieb:Tja...die russischen Berater in den vergangenen Jahren haben wohl versagt...:)
Nun kommt Steinbrück...ob er Erfolg hat und die Oligarchen dazu bewegen kann Geld ins eigene Land zu investieren?

kannst du mir nur einen der russischen Berater nennen? ich kann es dir bei Juschtschenko war es Boris Nemzow. Janukowitsch hatte keine.

@Chavez
Wie wäre es mit W. Putin?

http://de.beta.rian.ru/politics/20131216/267483967.html

@canales
WOW es gibt die selben Wörter in verschiedenen Sprachen. Butterbrot, heißt auf russisch "Butterbrot"

canales schrieb:ja...die russischen Berater in den vergangenen Jahren haben wohl versagt...:)

Es waren keine dort, oder ?

@Rechtversteher
Nö, bestimmt nicht...:)

@canales
das mit Putin ist dein Ernst? Übrigens Schranke heißt auf russisch "Schlagbaum"

@canales
Putin hat also Janukowitsch beraten, wo hast Du denn diesen Unsinn her. Da kann man auch behaupten Putin berät Merkel und Hollande.