Wie alt ist die Tora wie wir sie heute kennen?
03.06.2014 um 16:34Hi,
Oben sehen wir Vers Genesis 1.1 bis 1.2 aus dem Kodex Leningrad aus dem Jahre 1008. Was mir sofort auffällt, es fehlen im Unterschied zu unserer heutigen Tora:
- Mehr oder weniger die Wortzwischenräume, auch wenn nach ein paar Wort-Enden ein kleiner Kreis über der Zeile gezeichnet ist, aber eben nicht immer (und manchmal ist da so ein Kreis aber kein Wortende).
- Die Vers-Ende-Zeichen (Sof-Passuk), die in unserer heutigen Tora enthalten sind und normalerweise ähnlich einem Doppelpunkt aus sehen.
- Die Wortteil-Verbinder (Maqaf). Die sehen, wenn sie denn wie heute da wären, wie etwas hochgestellte Bindestriche aus. Weil aber sowieso Wortzwischenräume fehlen, sind die Maqaf dann auch hinfällig.
So. Seit wann wurden oder werden diese drei Merkmale denn geschrieben? Und wie und wann wurde beschlossen, wo die Verstrenner, Wortgrenzen und Wortteilverbinder hingehören? Wurde bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte dieses nur mündlich überliefert?
Und noch ein Problem: Es gab, habe ich mir sagen lassen, und hoffe, dass ich mich korrekt erinnere, Veränderungen in der hebräischen Rechtschreibung:
Die Buchstabierung hebräischer Worte wurde durch die Jahrhunderte hin geändert. Im Altertum befanden sich absolut keine Vokale in den Worten. Später begannen die Schreiber extra Konsonanten als Platzhalter für Vokale ein zu fügen. Und noch später, so um 800-900 unserer Zeit erfanden die Masoreten die Punktierungen an den Buchstaben, mit denen seit dem die zu sprechenden Vokale angedeutet werden. Wegen dem wurden die überflüssig gewordenen Extrakonsonanten als Platzhalter für Vokale teilweise wieder entfernt.
Nun gut. Auch da stellt sich mir die Frage, ob die Tora von diesen Änderungen an der Rechtschreibung betroffen war oder nicht.
Ferner interessiert mich auch das Alter der Tora überhaupt, speziell der Genesis, also wann die zum ersten mal bestanden haben, egal on nun mündlich oder schon schriftlich. Mir ist bewusst, dass ich dazu auch Wikipedia fragen kann, aber ich denke es gehört auch hier her, weil es a keine einheitlichen Meinungen gibt und ich diese hier mit einbeziehen will.
Anzeige
Oben sehen wir Vers Genesis 1.1 bis 1.2 aus dem Kodex Leningrad aus dem Jahre 1008. Was mir sofort auffällt, es fehlen im Unterschied zu unserer heutigen Tora:
- Mehr oder weniger die Wortzwischenräume, auch wenn nach ein paar Wort-Enden ein kleiner Kreis über der Zeile gezeichnet ist, aber eben nicht immer (und manchmal ist da so ein Kreis aber kein Wortende).
- Die Vers-Ende-Zeichen (Sof-Passuk), die in unserer heutigen Tora enthalten sind und normalerweise ähnlich einem Doppelpunkt aus sehen.
- Die Wortteil-Verbinder (Maqaf). Die sehen, wenn sie denn wie heute da wären, wie etwas hochgestellte Bindestriche aus. Weil aber sowieso Wortzwischenräume fehlen, sind die Maqaf dann auch hinfällig.
So. Seit wann wurden oder werden diese drei Merkmale denn geschrieben? Und wie und wann wurde beschlossen, wo die Verstrenner, Wortgrenzen und Wortteilverbinder hingehören? Wurde bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte dieses nur mündlich überliefert?
Und noch ein Problem: Es gab, habe ich mir sagen lassen, und hoffe, dass ich mich korrekt erinnere, Veränderungen in der hebräischen Rechtschreibung:
Die Buchstabierung hebräischer Worte wurde durch die Jahrhunderte hin geändert. Im Altertum befanden sich absolut keine Vokale in den Worten. Später begannen die Schreiber extra Konsonanten als Platzhalter für Vokale ein zu fügen. Und noch später, so um 800-900 unserer Zeit erfanden die Masoreten die Punktierungen an den Buchstaben, mit denen seit dem die zu sprechenden Vokale angedeutet werden. Wegen dem wurden die überflüssig gewordenen Extrakonsonanten als Platzhalter für Vokale teilweise wieder entfernt.
Nun gut. Auch da stellt sich mir die Frage, ob die Tora von diesen Änderungen an der Rechtschreibung betroffen war oder nicht.
Ferner interessiert mich auch das Alter der Tora überhaupt, speziell der Genesis, also wann die zum ersten mal bestanden haben, egal on nun mündlich oder schon schriftlich. Mir ist bewusst, dass ich dazu auch Wikipedia fragen kann, aber ich denke es gehört auch hier her, weil es a keine einheitlichen Meinungen gibt und ich diese hier mit einbeziehen will.
