Bishamon
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
anwesend
dabei seit 2013
dabei seit 2013
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Mondrose schrieb: es wurde nie umgeschrieben wie die Bibel.Was meinst du mit nie umgeschrieben, es gibt den Koran auch in deutsch, daß heisst nichts anders als ins deutsche umgeschrieben.
Threadkiller2 schrieb:es gibt den Koran auch in deutsch, daß heisst nichts anders als ins deutsche umgeschriebenauf deutsch wird übersetzt, und nicht umgeschrieben. und der deutschsprachige Koran ist auch nicht "gültig", da er nur eine ungefähre Bedeutung wiedergibt.
Mondrose schrieb:die Rechtssprechung gab es schon immer im Koran, es wurde nie umgeschrieben wie die Bibel.wenn du den Koran im allgemeinen meinst:
Bishamon schrieb:auf deutsch wird übersetzt, und nicht umgeschrieben. und der deutschsprachige Koran ist auch nicht "gültig", da er nur eine ungefähre Bedeutung wiedergibt.Finde ich nicht so, da die arabische Sprache sich nicht 1000 % mit dem deutschen deckt könnte man von umschreibung
Threadkiller2 schrieb:der deutsche Koran keine gültigkeit hatjede Übersetzung gibt nur ihre "ungefähre Bedeutung" wieder. Das wird ständig, groß und fett betont.
Bishamon schrieb: Gott sprach arabisch.Da habe ich andere Quelle zum einem (siehe aramäische sprache), zum zweiten Arabisch ist eins der jünsten Sprache überhaupt, drittens arabisch gehört zu semmetischen sprachen, viertens warum existieren keine arabische Schrifften vor Mohammed wenn Gott in arabisch sprach.
Threadkiller2 schrieb: Arabisch ist eins der jünsten Sprache überhauptund?
Threadkiller2 schrieb:warum existieren keine arabische Schrifften vor Mohammed wenn Gott in arabisch sprachdas alte Testament wird als heiliges Buch anerkannt. Ist aber kein Bestandteil vom Koran.
Bishamon schrieb:welche Sprache sprach Mohammed?Welchen Koran
in welcher Sprache diktierte Mohammed seinen Schreiberlingen den Koran
Threadkiller2 schrieb:Welchen KoranTja, wie ich heute um 18:11 schrieb (an Mondrose gerichtet)
Bishamon schrieb:wie nennst du das, was Uthmān ibn ʿAffān getan hat?
Threadkiller2 schrieb: nicht einordenen ob der erste Koran tatsächlich in arabisch geschrieben war.Dann gehst du nicht davon aus, dass Mohammed arabisch sprach?
Bishamon schrieb:Dann gehst du nicht davon aus, dass Mohammed arabisch sprach?Möchte mich da nicht fest setzten, ist nicht meine art von Wahrheit zu sprechen aber wenn Mohammed von Abraham sprach
J.W.v.Kroethe schrieb:t sollte man sich zuerst einmal darauf verständigen,Alle sollen sich auf deine Meinung/Wahrheit verständigen. Hm ...
Threadkiller2 schrieb:Abraham sprach mit Gott.Vielleicht hebräisch.
Die Zeit, in welcher die Abraham-Erzählungen des Tanach stattfinden, wird im Allgemeinen mit dem Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. angesetzt.
Die Archäologen Israel Finkelstein und Silberman verweisen auf einige Anachronismen im Text, die darauf schließen lassen, dass die Erzählungen in einer viel späteren Zeit entstanden sind.
Bishamon schrieb:Vielleicht hebräisch.Das weiss man nicht so genau, in eines der Suren sprach mohammed von, wir haben (also die muslime) den Juden die Tora gegeben, muslime betrachten den Abraham also als Muslim.
ich sage halt nur das der Islam im Kern meiner Meinung nach nicht unfriedlich ist.Meine Meinung ist auch, dass Du Dir selbst Deine Religion machst und eben Deine Sichtweisen nicht deckungsgleich mit den Lehren im Islam sind. Das zeigt schon allein dass Du die "Sharia" als eine terroristische Organisation siehst, obwohl es eigentlich die Gesetzgebung des koranischen Gottes sein soll.
auf deutsch wird übersetzt, und nicht umgeschrieben. und der deutschsprachige Koran ist auch nicht "gültig", da er nur eine ungefähre Bedeutung wiedergibtGibt es überhaupt einen "gültigen" Koran? Es wird zwar oft behauptet, dass der heutige Koran 1:1 der gleiche sein soll, den Mohammed rezitiert hatte (wobei zu seiner Zeit es überhaupt noch keinen Koran gab), aber woran kann man denn sicher sein?
Aber die Muslime betrachten Abraham tatsächlich als ersten MuslimWenn dem so wäre, wie hat er denn dann die Shahada aufgesagt, die ja Bestandteil des Status "Muslim" ist?
und seinen Sohn Ismail als Stammvater aller MuslimeWas ja aber absolut keinen Sinn ergibt, da selbst nach arabischer Tradition die Kinder stets dem Vater "gehören". Daher auch "ibn" (Sohn von) oft in den arabischen Namen zu entnehmen ist.
j.t. schrieb:Wenn dem so wäre, wie hat er denn dann die Shahada aufgesagt, die ja Bestandteil des Status "Muslim" ist?und seinen Sohn Ismail als Stammvater aller MuslimeWas ja aber absolut keinen Sinn ergibt, da selbst nach arabischer Tradition die Kinder stets dem Vater "gehören". Daher auch "ibn" (Sohn von) oft in den arabischen Namen zu entnehmen ist.Ismael war der Sohn einer Ägyptin und Israeliten. So trugen auch seine Kinder alle jüdische Namen. Wenn einer das Kind eines Afrikaners und Deutschen ist, ist er dann auch der Stammvater der Asiaten?Eben!Außerdem hat Ismael erst die arabische Sprache von den Arabern lernen müssen. Wie kann er dann überhaupt der Stammvater der Araber sein?Weil Allah das halt so gemacht hat :) (wo is hier der fiesgrins-smiley?) Warum fragst Du mich das? Ich glaub da nämlich nicht dran, ich gackere nur islamische "Weisheiten" nach.