Émile (2) in Haut-Vernet (F) tot aufgefunden
gestern um 19:35Lese ja immer noch die elf Monate nach, die ich den Thread nicht intensiv verfolgen konnte und frische das Themen-Wiki auf, dauert noch etwas.GrafOskar schrieb am 22.12.2025:Es steht dort 'retour au Haut-Vernet' und das meint 'retour à Le Haut-Vernet' und das wird eben im Französischen zu 'retour au Haut-Vernet'. Und das Haus der Großeltern steht in Le Haut-Vernet.
Warum das obige Zitat?
Endlich mal jemand, der den Namen des Ortes "versteht" und weiß, warum manchmal der Ort im französischen ohne Artikel, aber mit anderer, vorangestellter Präposition (au oder du) geschrieben wird. Vielen Dank @GrafOskar
à + Le Haut-Vernet wird zu "au Haut-Vernet"
de + Le Haut-Vernet wird zu "du Haut-Vernet"
Émile verschwand in Le Haut-Vernet.


