Hallo alle, ich bin hier wieder mit englischer Übersetzung von der Botschaft von Master Chin Kung ( Wikipedia: Chin Kung
Wir wissen alle dass keinen Wissenschafler igendeine große Weltveränderung oder Weltuntergang am Ende 2012 bestätigt. Trotzdem hat dieser weisen Master in seiner Botschaft so viel Ausdrücke "Wissenschaft" benutzt, irgendwas stimmt hier nicht.
MESSAGE FROM VENERABLE MASTER CHIN-KUNG
Excerpt from the Lecture on the Explanation Note of the Pure Land School’s Great Sutra (the Infinite Life Sutra), File 94, 22/12/2011, given at Shanghai Corporate Body of the Buddha Educational Foundation (02-037-0094)
Before we did look through, there has been a report stating that scientists have eventually also confirmed that on 21/12/2012 the earth will be covered by darkness in three continuous days! This is the time when the earth moves to winter solstice (winter solstice is the ending month of the season, from winter to spring), three days without sun light. That means this day of next year, yesterday was 21st of December 2011, that means the three days 21st, 22nd, 23rd of December 2012 there will be three days with no sun light, this is the time when the earth changes solstice. This is a physic phenomenon in space, not an ending day. Scientists have confirmed that 2012 is not the end of the world; it is only the day when the earth enters the Galactic Photon Belt (Quantum Shift). This Galactic Photon Belt has very big effect, it makes the earth begin very big changes, when completely enters this belt, we will experience three days of zero dimension! Today our space is a three-dimensional space, from this three-dimensional space it changes into zero-dimensional space. This is a great disaster! Off course there will be lots of people dying! Three-dimensional space changes into zero-dimensional space, it will definitely be destructive. But [this event] will lead to a whole new world, what is new? The four-dimensional space, the earth from three dimensions becomes four dimensions, completely different from today. The current science and technology could be destroyed, this report states very clearly, in this report the most powerful organisation is NASA (“National Aeronautics and Space Administration”, words of the translator) of the United State of America. They tell everybody this phenomenon will occur, it is not the earth is destroyed, the earth from three-dimensional space becomes four-dimensional space, during the changing process there will be three days spent in zero degree space. In these three days there will be no sun light, neither of the moon nor star’s light. Calculating from today, it is exactly one year, where I would remind all the practitioners, during these 365 days, we must count down, we must count each day, every day must really put AMITABHA in mind, let go of all wandering thoughts and attachments, any different thought (the first thought) is all harmful to us, it is all unbeneficial, each thought of ours must be AMITABHA.
At this place [the report] did mention, in this there is a sentence saying, from three to four deminsions, what needs most is the spiritual power of people on earth, when we humans going through the stage of this space transformation, if we have very strong spiritual power we will not be affected. This sentence is very important. Today we know, the best thought, the thought that is best, is best to think of AMITABHA BUDDHA, nothing is more wholesome than this thought. ‘AMITABHA’ is of a Sanskrit word translatable as “Infinite Life”, “Infinite Light’ and ‘Infinite Enlightenment’. Who is of Infinite Enlightenment? The True Nature. Infinite Enlightenment is all of the Buddhas and the Enlightened Ones. Chanting this symbolic name is to encompass the Substance, the Body and the Usage of the True Nature, it also encompasses all the Buddhas of ten directions of space and three generations of times (representing the past, present and future), there is no other goodness than this symbolic name. The final point in the Pure Karma and Three Cultivation method is to believe deeply in causative, chanting AMITABHA is the cause, becoming the Buddha is the effect, chanting AMITABHA is definitely becoming the Buddha.
Next year, these three hundred and sixty days must count down, not to waist a single day. All things are not to think anymore, no need to hustling and bustling because it is too late now. Sciencetists also tell us, remind us, possibly all of the science and technology will be completely gone, the survivors may have to return to ancient times, live life with the great nature. Why is it? No electricity, no gas, no science and technology, no transport, aircraft, boats, cars are all no longer, people then have to walk. At the most, is to use a carriage or a wagon to move, this is the thing we must know. Three hundred and sixty days, during such long time, to a practitioner who really wants to gain rebirth into the Western Pure Land of Ultimate Bliss, this duration of time is rather ample.
We have seen examples in the Pure Land Saint and Sage Stories, in this it is written there is a story telling about a monk named “Oanh Kha” of the Song Dynasty, chanting the Buddha’s name over three days and three nights did appeal to Amitabha Buddha to come, this is a true story, no fake. Proven words from the Amitabha Sutra ‘even from one day, two days, three days, …’ are very true. People chant in three days could appeal Amitabha to come; this is a monk who has broken the precepts, committed sins that could lead him to fall into hell. He thus asked his fellow practitioners of any method to save him? His fellow practitioners gave him a book of the Rebirth Stories. He cried after reading the book, repented of his sins and corrected his faults. Closing his room, three days and nights with no sleep, rest, eat, drink. He risked his life to chant Amitabha into the end; eventually appealed Amitabha Buddha to come. The Buddha said to Him: your fate has 10 years remaining, when your ending time comes, Buddha will come for you. He said to Amitabha Buddha that my low and weakened characteristic is very bad, I cannot refuse temptations, if I am to pass another ten years, there is no telling of how much more sins I will be committing, the fate of ten years of living I no longer need, now I only want to follow Buddha. Amitabha Buddha agreed and said alright, in three days Buddha will come for Him. Three days afterwards, He really gained the rebirth (into the Pure Land). People in three days, we have three hundred and sixty days, it is more than enough. Must take a risk like Mr Oanh Kha, if it is really destructive, we will go to the Western Pure Land of Ultimate Bliss.
If we are to remain in this world, we have the mission to propagate the right Dharma. This is a rare opportunity, three-dimensional space into four-dimensional, just like a science fiction, we will personally experience, personally witness. This is a good thing, not bad. To us, this is a warning, an urge of high degree, it encourages us not to indeed not to do it. Must follow the “Good Talented Pure Minded Student”, in our mind we see all people as all Amitabha Buddhas, our mind changes back. Buddha sees all beings as all Buddhas, ordinary sees all Buddhas as ordinaries. How can we tell if we have changed back: “if I see plants, trees, flowers, grasses, mountains, oceans, lands, all animals, living beings, all are Amitabha Buddhas, if I can see that, this means I have changed back. If I still see any being not Amitabha Buddha, it means I have not changed back”. Changing back thoroughly and ultimately would indeed be like that. Must indeed do it, if not doing it, there is no time left. If you don’t, I will, I know, I know very clearly, I do not doubt a bit …
Today, our chance to see when the earth from three-dimensional space becomes four-dimensional space, it is such a chance. How is this chance to us? It forces us not to afford not to indeed do it. If we do not really do, we fall into hell. If we really do, there will be two situations to occur, one is to gain rebirth into the Western Pure Land, two is to remain to propagate the Dharma to benefit all beings.
Future, the earth will become four-dimensional space, it is a whole new world, you will be the masters of the first generation of Buddhism? Presently, two situations are likely to occurr, one is in the new world of four dimensions, we will be the creating masters of Buddhism. Second is to meet the disaster, die and fall into the Hell of “Avici”, (“hells of uninterrupted sufferings - incessant hells - the lowest and the worst of the eight hot hells, according to the Buddhist theory, the hells of no intermission of suffering. Hell of uninterrupted suffering, in which suffering, death, and painful rebirth are continuous until the retribution for the sufferer’s evil karma is exhausted, at which time that being will be reborn in a higher plane of existence. Those who are born in this hell always suffer from the heat of fire. Avici is located under the ground of Jambudvipa”. Therefore, outlined two paths ahead, there is no other choice. We must complete this mission within the next three hundred and sixty days. Knowing that we dare not to ignore it, not a day to be indolent, cannot afford to not indeed really do it.