Islam - Eine friedliche Religion?

Und da könnten wir doch auch 4:34 ansprechen um den friedlichen Islam hervor zu heben und wie der Muslim mit seinen Frauen (er darf ja bis zu vier haben) ehrenvoll umspringen darf: "Und wenn ihr fürchtet, dass (irgendwelche) Frauen sich auflehnen, dann ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie"

Altägypter schrieb:"Und wenn ihr fürchtet, dass (irgendwelche) Frauen sich auflehnen, dann ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie"

hat man dann ein ehebett oder vier??

@Altägypter
typischer übersetzungsfehler von religiösen schriften.
http://www.alrahman.de/erlaubt-der-koran-frauen-zu-schlagen-sure-4-vers-34/

in der bibel steht auch das man nicht töten darf dabei heist es morden.

@interrobang
in der bibel steht du SOLLST nicht töten, nicht dass du es nicht darfst, das ist ein unterschied!

@sadrose
nein steht eben nicht drinnen. es steht drinnen das man nicht morden darf. ein grosser unterschied.

@interrobang
wo steht das mit dem man DARF nicht? hast du eine stelle?

@sadrose

Nacheinander, nicht gleichzeitig. Mohammed suchte sich für jede Nacht eine aus, die anderen durften dann im Harem bleiben. Und er ist Vorbild für alle Muslime, oder wenigstens diejenigen die es sich leisten können.



@interrobang
Da wären wir wieder bei der Expertendiskussion. Fest steht, dass das Schlagen von Ehefrauen durch ihre Männer im Islam eben aufgrund dieses Verses weit verbreitet ist, egal ob ihre Imame Arabisch Sprechen oder sonst eine Sprache. Und dass trotz dieses angeblichen(!) Übersetzungsfehlers.

@sadrose
Was willst du jetzt eigentlich von mir?
Verstehst du nicht was ich sage?

@Altägypter
Der alte Koran ist nicht auf arabisch sondern auf altarabisch verfasst.

@interrobang
nein, ich meinte das jetzt nicht böse, aber ich habe das noch nie in einer bibelstelle gelesen, daher meine frage, hast du eine stelle? ich kenne die übersetzungen immer nur mit du "sollst" nicht. kann ja sein, dass ich falsch liege, aber wie gesagt, darum meine frage.

@sadrose
Lies dir die stelle mit den Zehn geboten in der Bibel durch. Ist immerhin eines der 10 Gebote.

@interrobang
die 10 geboten sagen dir du SOLLST nicht töten. vielleicht solltest du nochmal lesen :)

@sadrose
Ja und genau das ist eben falsch. Es heist Morden und nicht Töten. Was verstehst du jetzt nicht???

@interrobang
ok aber auch wenn es morden heisst, steht nicht du darfst nicht, sondern nur, dass du nicht SOLLST. :)

@interrobang
ok sorry, ich hab mich vorher aber verlesen bei dir. ich dachte dein bezug betrifft das wort sollst bzw. darfst. du meintest aber, dass es um morden und nicht töten geht. sorry mein fehler!!

Boa diese kinder...

@interrobang
Oder gar Aramäisch, wie ein Linguist heraus gefunden haben will. Aber egal, rund ein Viertel des Korans sind sowieso sog. "dunkle Stellen", die nicht wirklich oder vielfältig interpretiert werden können, dazu gehört anscheinend auch dieser Vers.

Eigentlich müsste man den Koran wegen Unlesbarkeit und damit Gefahr für die Menschheit in die Tonne kloppen.

Altägypter schrieb:Eigentlich müsste man den Koran wegen Unlesbarkeit und damit Gefahr für die Menschheit in die Tonne kloppen.

Das ist n interessanter Standpunkt. Wenn man das der islamischen Welt vorbringen würde, würden sicher Köpfe rollen.
Finde den Ansatz aber nicht daneben (eher belustigend). Eine Art zukünftig verbotenes Buch

@Altägypter

Altägypter schrieb:"dunkle Stellen", die nicht wirklich oder vielfältig interpretiert werden können, dazu gehört anscheinend auch dieser Vers.

Deswegen werden andere stellen mit solchen verglichen um zu erfahren was gemeint war. Naja die Nur Koraner machen das zb.

Altägypter schrieb:Eigentlich müsste man den Koran wegen Unlesbarkeit und damit Gefahr für die Menschheit in die Tonne kloppen.

Da kannste dan jedes Buch reinkloppen.

interrobang schrieb:Da kannste dan jedes Buch reinkloppen.

Wieso? Welche Bücher verbreiten sonst gefährliche Ideologien die so falsch interpretiert werden können?

@cbarkyn
Die Bibel, American Psycho, alle krimis, alle thriller,...

Gab glaub ich auch einen fall wo eine frau ihr kind umbrachte weil eine zeichentrickserie es ihr sagte.