Es gibt Neuigkeiten:
Quatre membres de la famille Vedovini, accompagnés de leurs avocats respectifs, se sont rendus ce samedi matin là où Émile s'est mystérieusement volatilisé le 8 juillet 2023. Sept mois après leur placement en garde à vue, les grands-parents de l'enfant, qui ne viennent plus dans leur maison de famille, désormais inhabitée, souhaitent que la justice resserre ses investigations dans des lieux précis. L'enquête est toujours active.
Vier Mitglieder der Familie Vedovini begaben sich am Samstagmorgen in Begleitung ihrer jeweiligen Anwälte zu dem Ort, an dem Émile am 8. Juli 2023 auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Das Haus war in den vergangenen sieben Monate nach der Festnahme unbewohnt. Die Großeltern möchten, dass die Justiz ihre Ermittlungen an bestimmten Orten verschärft. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
Quelle:
https://www.bfmtv.com/bfm-dici/mort-d-emile-ses-grands-parents-de-retour-au-haut-vernet-pour-la-premiere-fois-depuis-leurs-gardes-a-vue_AN-202511080392.htmlIls n'avaient plus remis les pieds dans ce hameau depuis leur placement en garde à vue en mars dernier, à tel point que certains habitants pensaient que leur maison était en vente. Anne et Philippe Vedovini, accompagnés de deux de leurs enfants, se sont rendus au Haut-Vernet sur la commune du Vernet (Alpes-de-Haute-Provence) ce samedi 8 novembre a appris BFMTV. Ils sont restés sur place de 9 heures à 16 heures.
Seit ihrer Festnahme im vergangenen März hatten sie keinen Fuß mehr in diesen Weiler gesetzt, so dass einige Bewohner dachten, ihr Haus stehe zum Verkauf. Anne und Philippe Vedovini fuhren am Samstag, den 8. November, in Begleitung von zwei ihrer Kinder nach Haut-Vernet in der Gemeinde Le Vernet (Alpes-de-Haute-Provence), wie BFMTV erfuhr. Sie blieben von 9 bis 16 Uhr vor Ort.
Selon nos informations, chaque membre de la famille était accompagné de son avocat respectif. Les proches d'Émile se sont déplacés à plusieurs endroits dans le village afin que leurs avocats puissent effectuer des constatations tout en prenant parfois des photos. Un drone a aussi été utilisé afin de schématiser plusieurs scénarios pouvant expliquer la descente du petit garçon dans le hameau.
"L’intérêt était aussi de permettre aux avocats non présents lors de la mise en situation d’avoir une vision précise de tous les lieux, explique à BFMTV maître Isabelle Colombani, avocate du grand-père d'Émile. Le déplacement va nous permettre de travailler sur des points et lieux précis et ensuite on sollicitera peut-être les magistrats. Il est trop tôt pour le dire, mais il est vrai que rien ne remplacera une enquête de terrain."
Outre la rue du Four, dans laquelle Émile s'est mystérieusement volatilisé le 8 juillet 2023, les grands-parents se sont aussi déplacés à l'église Saint-Martin et aux alentours de la chapelle Saint-Pancrace. Ils se sont également rendus à proximité de la colline de Ville-Vieille, là même où le crâne d'Émile a été découvert par une randonneuse le 30 mars 2024.
Emiles Verwandte gingen an mehrere Orte im Dorf, damit ihre Anwälte Beobachtungen und Fotos machen konnten. Eine Drohne wurde auch eingesetzt, um mehrere Szenarien zu skizzieren, die den Weg des kleinen Jungen die Straße hinunter erklären könnten.
"Das Interesse bestand auch darin, den Anwälten, die während der Mise en Situation nicht anwesend waren, eine genaue Vorstellung von allen Orten zu ermöglichen", erklärt Isabelle Colombani, Anwältin von Émiles Großvater, gegenüber BFMTV. Die Fahrt wird es uns ermöglichen, an bestimmten Punkten und Orten zu arbeiten, und dann können wir die Richter fragen. Es ist noch zu früh, um das zu sagen, aber es ist wahr, dass nichts eine Felduntersuchung ersetzen wird."
Neben der Rue du Four, in der Émile am 8. Juli 2023 auf mysteriöse Weise verschwand, besuchten die Großeltern auch die Kirche Saint-Martin und die Umgebung der Kapelle Saint-Pancrace. Sie begaben sich auch in die Nähe des Hügels von Ville-Vieille, dem gleichen Ort, an dem Emiles Schädel am 30. März 2024 von einer Wanderin entdeckt wurde.
Les proches de l'enfant semblent également s'être déplacés sur les lieux de découverte des ossements et vêtements du petit garçon en utilisant deux voies d'accès possibles: celle venant du Haut-Vernet et l'autre, en provenance du col du Labouret. Enfin, ils se sont rapprochés de plusieurs granges et d'une ruine situées à proximité immédiate du hameau.
Die Verwandten des Kindes scheinen sich über zwei mögliche Zugangswege an die Orte begeben zu haben, an denen die Knochen und Kleider des kleinen Jungen entdeckt wurden: einer vom Haut-Vernet und der andere vom Col du Labouret. Schließlich näherten sie sich mehreren Scheunen und einer Ruine, die sich in unmittelbarer Nähe des Weilers befand.
"Des endroits jusqu'à présent ignorésté"
La volonté du couple Vedovini et de leurs avocats semble assumée: aller sur des sites qui n'ont pas été visités lors de la mise en situation du 28 mars 2024. "Nous nous sommes rendus à des endroits jusqu'à présent ignorés. Des lieux qui, après ce que nous avons appris lors des gardes à vue de mars, peuvent s'avérer intéressants. Il y a peut-être de nouvelles pistes à explorer", commente ce samedi soir maître Isabelle Colombani.
"Orte, die bisher ignoriert wurden"
Der Wunsch des Ehepaars Vedovini und seiner Anwälte scheint angenommen zu sein: Orte zu besuchen, die während der Mise en Situation vom 28. März 2024 nicht besucht wurden. "Wir waren an Orten, die bisher ignoriert wurden. Orte, die sich nach dem, was wir während des Polizeigewahrsams im März gelernt haben, als interessant erweisen könnten. Vielleicht gibt es neue Wege, die es zu erkunden gilt", kommentierte Isabelle Colombani am Samstagabend.
L'avocate de Philippe Vedovini et ses confrères vont-ils demander officiellement de nouveaux actes auprès des juges d'instruction d'Aix-en-Provence? "Nous allons de nouveau nous réunir pour définir sans doute la stratégie à venir. Cette question est prématurée mais nous ne nous interdisons rien", indique Isabelle Colombani.
En s'intéressant à des bâtiments agricoles dans des endroits difficiles d'accès, les avocats veulent-ils recentrer les investigations sur la possible implication d'un agriculteur pour expliquer la mort d'Émile?
Werden die Anwältin von Philippe Vedovini und ihre Kollegen offiziell neue Unterlagen von den Ermittlungsrichtern von Aix-en-Provence anfordern? "Wir werden uns erneut treffen, um die zukünftige Strategie zu besprechen. Diese Frage ist verfrüht, aber wir schließen nichts aus", sagt Isabelle Colombani.
Wollen die Anwälte durch die Fokussierung auf landwirtschaftliche Gebäude an schwer zugänglichen Stellen die Ermittlungen auf die mögliche Beteiligung eines Landwirts an der Erklärung von Émiles Tod konzentrieren?
"Ce qui nous intéresse surtout, c'est ce qu'il peut exister entre l'église Saint-Martin et l'endroit où les ossements de l'enfant ont été retrouvés", conclut l'avocate de Philippe Vedovini, sans en dire davantage.
Une dizaine d'enquêteurs toujours mobilisés
Le conseil d'Anne Vedovini, lui, se projette déjà sur la suite. "Il était nécessaire de replacer dans leur contexte les éléments issus du dossier, et plus particulièrement les résultats des investigations techniques conduites jusqu’à présent. Afin de les compléter, et dans l’espoir de répondre aux principales interrogations que nous avons isolées, nous adresserons prochainement une série de demandes au Juge d’instruction en charge de la procédure", exprime maître Julien Pinelli.
(...)
"Was uns vor allem interessiert, ist das, was zwischen der Kirche Saint-Martin und dem Ort, an dem die Knochen des Kindes gefunden wurden, existieren könnte", schließt der Anwalt von Philippe Vedovini, ohne mehr zu sagen.
Ein Dutzend Ermittler noch immer im Einsatz
Der Anwalt von Anne Vedovini blickt bereits nach vorne. "Es war notwendig, die Elemente des Falles und insbesondere die Ergebnisse der bisher durchgeführten technischen Untersuchungen in einen Kontext zu stellen. Um sie zu vervollständigen und in der Hoffnung, die wichtigsten Fragen, die wir identifiziert haben, zu beantworten, werden wir demnächst eine Reihe von Anfragen an den für das Verfahren zuständigen Untersuchungsrichter richten", sagt Julien Pinelli.
(...)
Quellen: s.o.
anthe schrieb:Könnte der so oft gezeigte Gilles gewesen sein.
CorvusCorax schrieb:Vielleicht wars ja eine Warnung, dass er nicht so viel mit der Presse reden soll.
